我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 七月, 2008

報導 來自 綜合報導 來自 七月, 2008

安哥拉:16年國會任期告終

「1992年安哥拉人首度選舉投票,沒有人料想到,這屆國會任期竟然長達16年,高居非洲之冠」,JotaCê Carranca[葡萄牙文]除了解釋這個現象背後的種種原因(譯者註:主因為內戰引發社會動盪不安),另指出這屆國會於7月15日正式結束,人民將於9月15日再度選舉,而新國會將於10月15日就任運作。

莫三比克:創意面對糧食危機

O Silêncio de Kianda[葡萄牙文]帶來一件好消息,證明人們能以創意面對糧食危機:把麵包原料從小麥改為樹薯:「莫三比克的Nampula省每年生產300萬噸樹薯,足以支撐國內烘焙業和人民所需。」

伊朗:Jahan News網站遭禁

多個伊朗部落格與網站指出,伊朗Jahannews(意指「世界新聞」)網站上週刊載一封信之後遭禁,這封信是由伊朗國會議員所寫,點名批判國家檢察總長Saeed Mortazavi,信中內容主要有關伊朗一所大學的貪污問題。

巴西:對移工之惡

Sakamoto[葡萄牙文]反思巴西人對待移工的態度時表示:「我們是帝國主義者,心中也有偏見,但當面對他國的偏見,便遺忘自己亦然,雖然同樣經歷殖民史,但我們背向拉丁美洲與非洲」,他也夢想著有天各國能允許勞工自由流動。