報導 來自 綜合報導 來自 三月, 2009
中國：因為寫部落格被退學？
一名北京外國語大學的女學生於三月十六日，在自己的部落格上陳述自己因為批評教育部而被強迫退學。她說的是實話嗎？故事的另一面是什麼？這裡是來自東南西北對當地報導的翻譯。
校對：Portnoy
孟加拉：確定封鎖YouTube與Esnips
據Or How I Learned to Stop Worrying的Mash報導「孟加拉總理與一群高級軍官會面的錄音外流且被張貼在YouTube上，之後 YouTube和一些其他的檔案分享網站便被封鎖了」。引用新聞消息，部落客證實有位政府官員替YouTube和eSnips被封鎖而辯護。
校對：Portnoy
尼泊爾：傾吐悲哀
若一個國家平均每天停電14個小時，日常生活將變的非常困難。Bibek Paudel討論尼泊爾面臨的挑戰與誰該為此負責。
校對：mountaineer
摩洛哥：烹煮哈利拉濃湯
A Moroccan Kitchen分享了摩洛哥最富盛名的哈利拉濃湯（Harira）的食譜。
墨西哥：阻止盜版遊戲
任天堂最近為了取締墨西哥與其他國家的盜版遊戲而尋求幫助。Tome Chango Su Banana解釋，盜版不會消失「除非廠商降價」，他也比較了他的國家與美國對遊戲機和遊戲的定價。
校對：nairobi
哈薩克：阿爾馬地的LOMO攝影
Ehot張貼了一組照片，使用傳說中的Lomo相機拍攝，這是它所引起的照片藝術風潮被稱為LOMO式攝影（lomography）的原因。
校對小組
中文版合作夥伴
全球之聲的其他計畫
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
本文其他迴響 »東帝汶：多種語言合為一國
本文其他迴響 »歐亞大陸上波斯語的多種面貌
本文其他迴響 »很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...