我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2009

報導 來自 綜合報導 來自 八月, 2009

加勒比海:氣候變化使人擔心

海平面升高的威脅令CARICOM[由15個國家組成的組織]擔心,Repeating Islands提供解釋。

日本:在火車裡睡著

一位筑波快線的鐵路司機在駕駛中睡著了,遭到乘客以手機錄下並揭發。這件事沒有造成意外讓許多部落客鬆了口氣,但ruhiginoue納悶為何該路線需要司機[日文],畢竟已配備了自動駕駛系統(ATO)。部落客a205750un問到,電磁輻射裡是否有某種會引發睡意的東西[日文]。

印度:另一棟建築倒塌

Tech and Trek評論另一起於印度孟買(Mumbai),因長期降雨而導致建築物倒塌的事件:「我們可以做什麼?只有詛罵我們的命運了。」

哈薩克:記者宣判監禁

Sorge報導,獨立報紙總編輯Ramazan Yessergepov被控洩露國家機密,已宣判監禁三年。

巴基斯坦:糖危機

CHUP! – Changing Up PakistanKalsoom討論關於最近在巴基斯坦的糖危機。

斯里蘭卡:占星家的作用

Cerno提到斯里蘭卡的占星家在社會上的作用從預測未來開始延伸:「他們在難以預料的第三世界國家生活中,提供一種管理命運的方法。不論是避開自殺炸彈客、獲得升職、克服精神/身體的疾病、讓孩子進入一間好學校[…]。」

台灣:對政府災後應變措施的批評

緊接著莫拉克颱風帶來的駭人水災之後的是對中央政府應變怠慢的廣泛批評。Claudia Jean寫了兩篇文章詳述中央政府的失當:第1篇第2篇。The View From Taiwan也檢視了國際媒體如何批評總統馬英九

尼泊爾:海豚危機

「30年前卡納利河(Karnali River)裡面約有100隻恆河海豚(Ganges River dolphin),但根據天然資源保護論者,只剩下六隻了。」Rhishja LarsonEcoworldly寫到關於尼泊爾淡水海豚的消失。

寮國:學校裡的外文

寮國學生必須學習法文和英文,有些邊界地區也教導中文和越南文。

日本:74歲美籍旅客因攜帶小摺刀遭拘留

74歲美籍旅客因攜帶小摺刀遭居留十天,Japan Probe的James為這則新聞提供最新信息。

台灣:風災重建引起批評

本月稍早莫拉克颱風襲擊台灣後,奪走數百條人命並造成數千人無家可歸,政府提出重建計劃。Michael Turton寫道馬政府的颱風災後重建條例是震撼主義

蓋亞那:反擊

在喬治城(Georgetown)盜竊行動電話的事件持續增加,Imran Khan分享一種實際的反擊方法。

牙買加:永不告別

Snailwriter說 最近的一次橫跨牙買加(Jamaica)之旅,猶如是在跟自然的寶藏道別:「我身為自然環境提倡者至少有二十年了…而現在我必須面對一項事實,努力了 許久之後,我們的自然資源仍在拍賣台上…而且對於無可取代的財產,我們接受的價格卻在最低點、最後機會的促銷、清倉大贈送。」

孟加拉:糧食安全

Duncan Chowdhury提到,孟加拉糧食供應相對穩定,因為該國糧食進口量始終維持在全國產量的15%以下,唯一變數是在旱澇與颱風等天然災害時刻,如何管理糧食生產及供應。

校對:Soup

台灣:颱風釀災,志工進場

南台灣受到颱風莫拉克帶來的水災嚴重影響。Billy Pan 發表了能夠顯示災害位置跟需要志工等支援所在地的Google地圖。推特上,@taiwanfloods即時發佈最新來自南台灣的消息,許多人也使用#taiwanfloods 作為標籤集結訊息。