我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 九月, 2009

報導 來自 綜合報導 來自 九月, 2009

英屬維京群島:保護區開發案訴訟

Repeating Islands部落格報導,英屬維京群島環保人士官司歷經兩年後勝訴,成功阻止在漁業保護區興建一座五星級旅館及高爾夫球場。

校對:Soup

柬埔寨:人口增長

柬埔寨公佈2008年人口普查結果,顯示從1988年至2008年間,人口從1140萬增至1340萬。

校對:Portnoy

台灣:高雄在爭議中播放紀錄片

高雄電影節因為打算播映關於流亡維族領袖熱比婭的紀錄片「愛情的十個條件」而受到來自中國的壓力,高雄市政府因此決定在電影節之前便播映此紀錄片。Echo Taiwan批評高雄市政府向中國壓力低頭,台灣青年逆轉本部則表示即使要提前播放,亦傷害了台灣的言論自由(中文)。

校對:helloleadingflame

塔吉克:與俄羅斯爭奪利益

Salimdjon回顧近期塔吉克與俄羅斯政壇關係惡化情況,他形容為「過去的戰略夥伴如今爭搶同一片起士」。(註:過往塔吉克免費讓俄軍使用軍事基地,俄國則提供免費軍備、戰車 等,並讓塔國軍官免費就讀俄國軍校,如今塔國要求俄軍支付基地租用費,俄國則反要求塔國以市價購買武器及繳付學費,使兩國關係緊繃)

校對:Portnoy