我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2010

報導 來自 綜合報導 來自 四月, 2010

日本:停止隨意的連結

Andy in Tokyo寫到關於日經新聞的新規定:「連結到任何日經新聞的文章,甚至是主頁,都要寫申請表。」

印度:教育權利法的效用

Sandeep Bansal於部落格Looking Beyond The Obvious評論了印度新通過之教育權利法案的功效:「僅僅通過有權上學(教育)的法案不會帶來任何顯著效力,除非加上配套機制的改變。」

印度:部落採用手機發佈新聞

印度部族部落格(Indian Tribals Blog)報導:「幾十名公民記者於印度長期遭忽視的部落社區中,首次藉由一種創新的手機系統,產出並分享音頻新聞報導。」

校對:dreamf

印度:非為文化或想法,而是一種體驗

有時人們問印度是什麼?是一個國家、一個想法或一種文化?據Supriyo Chaudhuri在其部落格The Sunday Posts中描述:「印度是一種體驗。比國家的定義更廣、比想法更多樣化、比被理解為其文化的事物更具活力。」

巴基斯坦:省電燈泡

部落格All Things PakistanDeeda-e-Beena,為了處理近來的能源危機,巴基斯坦政府決定進口三千萬個省電燈泡,據傳聞將「免費」分發。

玻利維亞:最好的拉巴斯市長

Julio Peñaloza相信Juan del Granada是史上最棒的玻利維亞首都拉巴斯市長(西語),因為他在市區以及鄰里社區中推動各式各樣的計畫,改變了整個城市。

吉爾吉斯:再次開發奧什鎮

Iskender寫道吉爾吉斯政府提出複雜的十五年重建計畫,打算再次開發被稱為吉爾吉斯南都的奧什鎮。

印度:納薩爾毛派持續鬥爭

The Acorn在討論有關印度納薩爾毛派逐步擴大的暴力行為時 評論:「納薩爾毛派之所以能夠持續如此之久的叛亂有三大原因:政府治理的缺乏或失敗;公開的支持者的空想與宣傳;以及其潛在意識的猛烈本質。」

斯里蘭卡:人權侵犯事件無國界群眾外包

Sanjana HattotuwaICT For Peacebuilding(ICT4Peace)討論斯里蘭卡公民網(Citizens Net)新群眾外包計畫的無國界本質。這項地圖計畫記錄了「性別暴力、兒童、老年人和殘障人士權利」等違反人權的議題。

校對:dreamf

巴基斯坦:2010年地球一小時

Hina Safdar在部落格Chowrangi敦促巴基斯坦人於今晚8:30分關燈以慶祝地球一小時的活動。世界上數以百計的城市將同時關燈60分鐘。

印度:水資源危機是人禍

Muriel Kakani寫道,印度最近的水資源危機「主要是人為造成的問題」。該部落客認為「從雨水當中集水」可以是一項解決辦法。

印度:榮譽謀殺犯應處死

Desicritics部落格的Sumanth評論了最近印度的爭議–將榮譽謀殺犯處死是否正當:「如果接下來一兩年內,能夠將幾個犯下榮譽謀殺的犯人吊死,這種詳細計畫的謀殺就不會再發生。」

皮奧拉計畫:齊聚「拉美谷」網路會議

上個星期一,也就是三月二十九日,皮奧拉計畫(Pio.la project)線上網路會議平台舉辦了第一場拉丁美洲「谷」網路會議,來自各地科技谷區(譯註:谷區,延伸自矽谷)的組織者相互交流,了解各自由開發者、設計者、創業者等組成的線上社群如何打造各地的網路。這場會議以西班牙語為主,可至會議網站觀賞