我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2010

報導 來自 綜合報導 來自 五月, 2010

巴西:交換學生在大學內受到種族歧視

五月24號,來自幾內亞比紹的交換學生Kadija Tu在帕拉伊巴州立聯邦大學(UFPB)校園內遭受嚴重毆打,Eugenio Cruz在他的部落格Quase nada sobre quase tudo[幾乎跟任何事情都無關,葡萄牙語]報導了這消息。目擊者表示襲擊者辱罵Kadija為「非洲黑狗」。負責調查此案件的官方代表認為這起襲擊事件跟種族歧視無關,已經被調離此案件。

俄羅斯:煤礦工人封鎖鐵路

位在梅日杜列琴斯克城(俄羅斯克麥羅沃州)的煤礦工人們絕望了,他們封鎖了跨西伯利亞鐵路,因此受到警方的壓制(影片見此[俄文]還有這裡[俄文])。礦工們宣稱官方公佈的五月九日拉斯帕達斯卡雅礦區爆炸[英文]傷亡資料嚴重低估。礦工們的訴求請見此[俄文]。社交網站Vkontakte上針對此事件成立的報導小組據說已經被俄羅斯聯邦安全局強行關閉[俄文]。

巴貝多:狗與環境

Dogs in Barbados介紹了一個團體,這個團體聲稱狗毛對清理環境災難可能有幫助。

海地:線上連署

Haitianalysis.com提到關於:「一個網上的請願書,要求美國、國際和非政府組織的高層在分配海地的國際援助時能夠更透明化且更有效率。」

印度:媒體捏造

Subir Bhowmik揭發印度媒體對ULFA主席-Arabinda Rajkhowa,在孟加拉首都達卡被逮捕,隨後被轉送至印度的不實報導。

校對:Portnoy

大溪地:高更與大溪地的迷思

高更(Paul Gauguin)在大溪地的畫作2010年9月將會展於倫敦的泰德現代美術館。Philosophy of Science Portal的Mercury納悶他的畫作是否為大溪地生活的真實反映

厄利垂亞:把厄利垂亞放回地圖上

請把厄利垂亞放回地圖上!:「在4月29日的旅遊部分(歐洲版),文章標題為南非有許多值得體驗,其中有張幾近準確的非洲地圖,只有一個瑕疵:沒有描繪出厄利垂亞。」

尼日:吃紙的山羊

你知道尼日的吃紙山羊嗎?:「我注意到首都尼阿美的居民吃很多烤山羊或綿羊肉,有個朋友邀請我去一間小酒館,我在這裡品嚐了非洲式的烤山羊。我到尼阿美是為了報導糧食危機,其中包括1600萬公噸家畜飼料不足。我不得想問,這些山羊都吃了些什麼才長得如此多肉多汁。