我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2010

報導 來自 綜合報導 來自 六月, 2010

墨西哥:每年30萬噸的電子廢棄物

墨西哥每年約產生30萬噸的電子廢棄物 。根據Pepe Flores [西],墨西哥在此議題進行立法方面落後了,同時也警告家電子廢棄物產生的衛生風險。

校對:Soup

秘魯:科學家因批評研究而遭判罪

Miguel Morachimo在部落格Blawyer.org告訴[西]我們:生物學家Ernesto Bustamante[英]因在兩個通訊媒體中質疑同事的研究結論,遭利馬一法院判誹謗罪。

校對:Soup

尼加拉瓜:在小鎮發生的鎮暴警察與民眾衝突

Rodrigo Peñalba[西]重新發表了一條由來自Boaco的Lázaro Díaz寄給他的訊息和視訊,Boaco是一個位於尼加拉瓜的寧靜的小鎮,鎮長遭到罷黜後正發生暴亂。在視訊[西] 當中可以看到抗議群眾與鎮暴警察之間的衝突。

校對:Soup

日本:「血色海灣」線上首映

日本影片分享網站NICONICO動畫宣佈在日本時間六月十八日晚上八點,將會在線上首映紀錄片「血色海灣」[日文],限前2000名進入網站的用戶。用戶也能夠即時回應這部影片。目前三間戲院已經取消了這部充滿爭議的紀錄片試映會,因為戲院接到許多威脅電話以及右翼團體的抗議。

校對:Soup

日本:Twitter訪客超過Mixi

新聞報導[日文] Twitter(推特)四月在日本的訪客已經超過日本最大的社交網絡服務平台Mixi,Toru Saito [日文]與 Netaful [日文]兩位部落客便問,「Twitter是否已經跨過早期採用者階段,成為大眾愛好?」

斯里蘭卡:把垃圾放哪

Iromi PereraGroundviews寫到關於斯里蘭卡的垃圾問題並評論:「把你的垃圾倒在另一人的房子前似乎是常見且推薦的解決方法。」

巴拉圭:對紐西蘭的比賽癱瘓了全國

巴拉圭正在為了爭取晉級世界杯第二輪的機會而對上了紐西蘭。部落格Rescatar[西]報導了在平日早上通常相當擁擠的公車在本日空無一人。而雖然生產力下降了,但每個人都對結果充滿希望。

哥倫比亞:重新思考對抗毒品的戰爭

Albeiro Rodas為Colombia Passport 對於聯合國國際藥物管制規劃署(UNODC)近日提出的報告寫下了報導,並指出:「從國際社群的觀點[…],這場對抗毒品的戰爭已經產生分歧,並且有些地方值得檢視和重新思考。」

校對:Soup

秘魯:Marañon河的漏油

Globalizado [西] 報導了一場在秘魯 Loreto[英] 地區的Marañon河發生的漏油事件;該河川為當地二十八個社區的唯一水源。該報導同時也包含了在漏油之後河川樣貌的 視訊[西]

校對:Soup

孟加拉:渴望桑蒂尼蓋登

孟加拉能夠複製偉大詩人羅賓德拉納特·泰戈爾的遠見並在國內打造一個跟桑蒂尼蓋登一樣的大學城嗎? Badrud Doza在他的部落格「一個一般公民」(An Ordinary Citizen)表示政府與其嘗試這麼作,應該專心把精力放在改善孟加拉現有的大學才對。

巴西:援助加薩船隊遭以色列軍方襲擊後,影像工作者失蹤

Opera Mund 部落格的作者Thais Romanelli報導指出,在昨天自由船隊於加薩附近遭受以色列軍方攻擊之後,巴西影像工作者Iara Lee便失蹤[葡語]。 Vi o Mundo [我看見世界, 葡語]部落格的作者Luiz Carlos Azenh重新製作了該位影像工作者的公開信,並支持她加入自由船隊的理由。

奈及利亞:漏油五十年不斷

Sokari指出在奈及利亞油井漏油已經持續了五十年沒有中斷。