我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 七月, 2010

報導 來自 綜合報導 來自 七月, 2010

日本:吃鰻魚抗暑氣

今天是日本「土用の丑」之日–在這天人人都要吃烤鰻魚提振精神,抵抗酷暑。TsukuBlog 對於這個傳統提供了很完整的介紹,A Radiused Corner 有些料理的美味圖片。

巴西:亞馬遜森林能夠撐過21世紀嗎?

安德魯雷夫文(Andrew Revkin)在紐約時報部落格DotEarth上談論了亞馬遜森林的未來Lou Gold對此做出回應:「我們真的能夠繼續販售土地嗎、販售土地的產物跟服務嗎?市場真的是最終的裁決者嗎?界限在哪?是什麼?或許只有大災難可以告訴我們了?或許自然的正義將會替我們上一課?」

海地:真話還是大話?

「昨天,法國『官方』宣佈,法國終於將要把當初強迫海地人付給法國,作為補償法國奴隸交易所損失的9千萬國際清算銀行儲備金幣還給海地」:HaitiAnalysis.com(海地分析)想知道這個承諾是真的還是假的。

智利:組織和公民反對麥哲倫地區的採礦計畫

Manuel Luis Rodriguez在部落格Coyuntura Política[西] 寫下了關於在麥哲倫(Magallanes)地區Isla Riesco(Riesco島)的採礦計畫。他說有大約50個非政府組織與12個國際實體簽下了一份反對該計畫的聲明,因為該計畫危及島上的動植物群也可能會影響觀光業。

校對:Soup

智利:紀念麥克傑克森的快閃行動

María Pastora 寫下[西]她第一次參與快閃行動的經歷,同時也包含了該段精心設計以向麥克傑克森致敬的快閃影片。這場快閃行動是由flashmob.cl [西]所策劃。

校對:Soup

哥斯大黎加:持續一星期的反礦業遊行

部落格Habla Costa Rica[西] 報導了一則將從七月12日開始至18日的反礦業遊行。這場遊行由一個名為”Coordinadora Ni una sola mina”(協調人拒絕任何礦場)的公民團體所發起。該部落格報導了遊行的時程(還有其對應的位置),以及發起人的聲明。

校對:Soup

秘魯:秘魯烤雞日

部落格Globalizado通知 [西] 讀者7月18日這天是秘魯的烤雞日(西班牙文的烤雞“pollo a la brasa”)。這天,秘魯人首度向國家文化學會評為秘魯特色菜餚的烤雞致敬。這篇部落格文章包含了烤雞日相關的新聞報導影片。

校對:Portnoy

俄羅斯:不明蒙面人士與警察一同攻擊環保人士

二十到四十名戴著白色面罩的年輕人攻擊了正在維護 Khimki forest park [俄文]的環保人士。Igor Podgorny [俄文] 與 Novaya Gazeta [俄文] 針對此事做出報導。警察的介入並沒有任何幫助–到頭來反而是數名環保人士跟記者被拘留。

墨西哥:Alex颶風在蒙特雷引起洪災

Perla Cristal Gomez[西]寫下了由Alex颶風在蒙特雷(Monterry)所引起的洪災。

阿根廷:社會媒體日在布宜諾斯艾利斯

Listao[西]分享了在六月30日,正式的社會媒體日,社會媒體的使用者被邀請到布宜諾斯艾利斯聚會。使用者可以在這個事件專網Mashable Meetups[西]上報名。

校對:Soup

玻利維亞:關於網路和社會媒體的一些事實

Pablo Andrés Rivero分析[西]了關於玻利維亞使用社會媒體和網路的一些資料。

校對:Soup

薩爾瓦多:由公民發起的政府透明化

Carlos Abraham Rodriguez [西]說他樂見於薩爾瓦多政府更加的透明化,但他同時也認為主動要求及提倡會讓政府更加透明化的行動是公民的責任。

校對:Soup