我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2011

報導 來自 綜合報導 來自 八月, 2011

中國:農村中破碎的教育體系

美國人湯姆,在中國農村從事教育工作,同時也撰寫部落格Seeing Red in China,分享了他在廣西省第一手的教學經驗,並分析中國農村教育體系的某些系統性問題

校對:Portnoy

玻利維亞:Gran Poder慶典的系列照片

Pablo Andrés Rivero寫到[西文]拉巴斯的Gran Poder慶典。Pablo記述了慶典遊行的音樂、舞蹈與色彩繽紛的服裝,並提供他在Flickr上的活動照片連結,這些照片依據創用CC授權。

日本:論假眼鏡風潮

Marxy在網路期刊Néojaponisme上對日本蔓延「無鏡片風潮」的趨勢提出一個有趣觀點

烏克蘭:季莫申科面臨法律判決

LEvko在部落格Foreign Notes追蹤報導了前烏克蘭總理季莫申科(Yulia Timoshenko)的審判,並發現-儘管證據薄弱-因為若干政治理由,很可能以有罪判決作結。

德國:以音樂撼動柏林圍牆

James Shingler在網站The View East為文討論前東德的搖滾樂與流行樂,以及這些音樂在七O與八O年代的社會變革中所帶起的顛覆性作用。

德國:史塔西及其線人

David Cook在網站The View East討論冷戰期間的東德秘密警察「史塔西」(國家安全部)及其線人舉報系統。

中國:女性政治犯的人數上揚

對話基金會的人權期刊探討有關中國女性政治犯人數快速成長的議題。這個議題呈現出包括獄中男性對女性施暴、獄中產子,與女性監獄過度擁擠等特殊挑戰。

校對:Portnoy

拉丁美洲:小巴士上路,訴求兒童人權並收集搖籃曲

這是一部紀錄片、「跨媒體平台」與人道主義計畫:瑪莉亞與安東駕駛La Furgo-Nana(1969年出廠的福斯小巴士),沿著泛美公路從墨西哥的蒂華納開向阿根廷的烏斯懷亞,他們計畫「將拉美孩童的艱難處境轉化為一段不容錯過的迷人探險」。持續追蹤計畫的部落格[西文]、推特臉書,他們將引領我們認識此區域的兒童人權問題及沿途收集的搖籃曲。

美國、日本:美國向日本黑道宣戰

調查報導記者Jake Adelstein指出美國總統歐巴馬已經正式向日本黑道宣戰,因為它代表著「對美國國家安全、外交政策與經濟極大的威脅」。日本次文化研究中心(Japansubculture.com)也公佈了該行政命令的實際文本。

智利:星巴克員工發起絕食抗爭

在智利,一杯星巴克咖啡的價錢遠超過該店員工的時薪。發起絕食抗爭的三位工會領袖[西文]在影片裡[西文]以手寫標語傳達了這則訊息。在原有的二十五項訴求中,他們只要求星巴克應允四項[西文]:調整七年來遇上物價膨脹亦未曾改變的薪資、計入午餐補助金、提供員工制服並且協助遠地通勤員工之交通費用。

瓜地馬拉:基切省的家庭受惠於「馬雅糧食安全計畫」

Mike在網站中美洲政治談到馬雅糧食安全計畫,「本計畫旨在對抗慢性營養不良,除了按月發配糧食,亦贊助與營養教育相關之工作坊、市集與街頭戲劇。」他表示,在瓜地馬拉的基切省有上萬戶家庭因此而受惠。