我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2012

報導 來自 綜合報導 來自 四月, 2012

非洲:用水及公衛服務仍屬負擔

用水、公共與個人衛生記者網(Water, sanitation and Hygiene journalists network,簡稱WASH-JN)的秘書長Babatope Babalobi討論上個月在馬賽所舉辦的兩場用水與衛生環境相關會議:「看來,這兩個活動的組織者誤以為所有公民都能夠透過常見的公有、私有、或私營供水系統取得用水與公共衛生服務,但不幸地根本不是那麼回事,特別是在亞洲與撒哈拉沙漠以南非洲的大部分地區。」

校對:Portnoy

伊朗:Instagram用戶無法讀取舊照片

在Facebook宣布收購知名行動應用程式Instagram幾個小時後,伊朗使用者們紛紛抱怨無法在該服務中讀取他們的舊照片。位於德黑蘭的Mehrdad [Fa]:「如果不用反過濾工具我就無法讀取任何幾天以前的舊影像。」

校對:Portnoy

智利:獨木舟短片”展現出智利最好的一面”

短片“Breathless in Chile”被提報至2010獨木舟屆年度最佳短片。部落客Robert L. Funk表示該影片“展現出智利最好的一面。”你可以在Vimeo觀賞到這部五分鐘的影片。

校對:Portnoy