報導 關於 Caribbean加勒比地區 來自 十月, 2007
26 十月 2007
（短訊）巴貝多，多米尼克：記者被告
「泰晤士報 刊載了一篇文章，質疑首相以區區政治人物的薪水，名下怎麼能擁有價值數百萬元的不動產？」巴貝多自由報指出，一位多米尼克報社編輯，因為質疑官員財產的來源，而被該國首相所控告。 原文作者：Janine Mendes-Franco
23 十月 2007
（短訊）千里達與托巴哥：政治中的音樂
「如果宗教是平民的嗎啡，那麼音樂想必是群眾的安非他命。」千里達與多巴哥的部落客Shivonne Du Barry，觀察了當地在選舉時，使用本土音樂拉抬選情的奇景後，做出了如此評論。 原文作者：Janine Mendes-Franco
5 十月 2007
語言之死：進化、天擇抑或文化滅種？
在這個地球有194個國家，但是人類所使用的語言卻有7,000至8,000種，和國家數相距甚大。 語言的多樣性正在快速地消失，根據估計，每兩週就有一種語言死亡。 數百年前，強大的歐洲國家統治整個洲的方法，是將獨立的或是鬆散的人民，以殖民語言組織為一個民族國家，近代的帝國也跟隨著這樣的腳步。 如今全球化的媒體和科技正加速了語言的同質性。但是這真會引起恐慌嗎？
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...