我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Guyana 蓋亞那

16 四月 2009

關注美洲高峰會焦點

在眾所矚目第五屆美洲高峰會開幕式上,34位西半球領袖共聚一堂,討論與人類繁榮、環境永續及能源安全相關問題,當然也不會忽略全球金融危機,隨著活動即將召開,區域部落客持續密切關注動態。

6 四月 2009

蓋亞那:前總統賈根辭世

3月27日下午,88歲前總統賈根(Janet Jagan)被送往醫院的消息在蓋亞那傳開,據Live in Guyana部落格報導,她在當晚凌晨時分便過世。 賈根雖然已下台11年,但有關她的爭議從未間斷,她是蓋亞那第一位生於外國的總統,也是第一位女總統,賈根在1920年生於一個中產猶太家庭;1942年擔任護士時,遇見未來的丈夫切迪(Cheddi Jagan),兩人隔年成婚。切迪當時還是個牙醫系學生,深受妻子的社會主義政治意識影響,《Stabroek News》刊登的訃聞簡述兩人踏入政壇過程

26 一月 2009

蓋亞那:水災突顯政府領導危機

加勒比海國家蓋亞那最近接連遭逢七場水災,造成農業與畜產業損失,也引發部落客眾怒。水災在蓋亞那其實並非新鮮事,但樂施會的評估報告指最近水患是「全面性的天災」,等於讓情況火上添油。

7 十一月 2008

蓋亞那:懷念報人德凱雷斯

德凱雷斯(David de Caires)是蓋亞那獨立報紙《Stabroek News》創辦人兼主編,亦致力推動加勒比地區媒體自由,他於11月1日與世長辭,死訊在加勒比地區與蓋亞那僑民社群傳開後,許多人向他致敬,因為德凱雷斯為八零年代的蓋亞那重建獨立媒體,帶動之後十年國家回歸民主。

14 十月 2008

蓋亞那:經濟夥伴協定簽或不簽?

2008年是加勒比地區貿易新時代的起點,因為歐盟已初步草擬與加勒比諸國的新貿易協定。一份小小的貿易協定有何困難?只不過是新規則將完全改變雙方往來的基礎,「非洲、加勒比與太平洋諸國經濟夥伴協定」將取代2001年的「科托努協定」,過去協議大抵建基於保護貿易上,而新經濟夥伴協定則以對等為基礎來運作。

27 九月 2008

蓋亞那、巴哈馬:加勒比藝術節優劣

加勒比藝術節(Carifesta)在1972年初登場,由蓋亞那政府主辦,一開始加勒比藝術節為展現以英語為母語的加勒比地區在獨立時期的文化驕傲,提供一個論壇讓加勒比藝術家能交流想法,並與其他藝術家分享作品。

24 九月 2008

蓋亞那:屠殺案嫌犯身亡

蓋亞那軍警於8月28日展開行動,擊斃國內頭號通緝犯勞林及手下Jermaine "Skinny" Charles,讓大眾與部落客都鬆了一口氣。

16 九月 2008

蓋亞那:阿肯暴力事件另一造說法

先前嘻哈饒舌歌手阿肯(Akon)在蓋亞那的加勒比藝術節演唱會中,明顯毆打一位女性歌迷,這段影片在網路上公布之後,引發蓋亞那部落客群情激憤。

9 九月 2008

蓋亞那:嘻哈歌手阿肯又惹麻煩

嘻哈歌手阿肯(Akon)又惹麻煩了,再度在加勒比海地區引發爭議,這次事發地點在蓋亞那,他在國立體育場舉辦演唱會,也是加勒比藝術節中的表演活動,當時這位嘻哈歌手躺進人群,讓歌迷將他高舉送至場中的攝影平台,有些歌迷比阿肯還早爬上平台,似乎在阿肯要上台時發生爭執,結果阿肯才剛站穩,就用力甩了一名女性一耳光,力道之大讓她跌落平台。

29 十一月 2007

加勒比海:地震

就在(11月29日)數小時之前,好幾個加勒比海地區的島嶼經歷強震,這次地震的震央是在馬提尼克(Martinique)外海,好幾個當地部落客都被嚇一跳,他們克服這些情緒後不久,在電腦前聊起關於經驗...