· 五月, 2013

報導 關於 中亞與高加索地區 來自 五月, 2013

舒格南語維基百科出現!

「各位帕米爾人,好消息,」吉爾吉斯新聞入口網站與部落格平台「Kloop Media」的總裁,Bektour Iskender寫道[俄]。「維基百科已經許可創建舒格南語的維基版本。」舒格南語是塔吉克「戈爾諾-巴達赫尚自治州(GBAO)」當地居民主要使用的語言之一。此州在塔吉克偏遠的東部,境內為帕米爾高原。歷經過去兩年在該省行政首府霍羅格舉辦的新媒體訓練課程後,Iskender幫忙當地網路用戶申請創建舒格南語維基百科。「現在要開始來瞭解[舒格南語維基百科]這件小事。但這我就幫不上忙了,因為我根本一個字都不懂,」他說。

停止「薩馬尼化」塔吉克!

塔吉克當局持續急急忙忙地以民族偶像之一伊斯梅爾.薩馬尼,取代蘇維埃時代的列寧雕像。部落客Tomiris提出[俄]有力的論點,反對紀念碑單一化:

吉爾吉斯:採菇者,小心中毒!

Ian Claytor在自己的部落格「Postcard from Bishkek」裡,翻譯吉爾吉斯疾病防治局的建議,他寫說:「絕對不要吃熟透、濕黏、軟爛、有蟲或是壞掉的蘑菇。」現在正是這個前蘇聯國家的採蘑菇季,衛生部提出採菇指南,幫助採菇者安全地享受樂趣。 校對者:Rio

哈薩克首次女同志婚禮

這是一場真正的婚禮。有豪華轎車。有好友賓客。有香檳。有致詞。你們可能會問,「但法律呢?」你們看,愛並不承認法律。這就是為什麼婚禮舉行了。然而,這未經[國家登記]。同性婚姻[在哈薩克]並不合法。