報導 關於 Afghanistan 阿富汗 來自 七月, 2013
13 七月 2013
「億觸即發」，替女權發聲的全球性抗爭
在這世界上，每三個女人就有一個在她的有生之年曾受暴力威脅。在2013年2月14日，全球有數以千計的人們透過「快閃舞」和其他藝文活動，向這每天都會發生的暴力事件大聲抗議。根據聯合國統計，全世界有一億名女人終其一生曾受他人挨打或強暴，在「億觸即發」(One Billion Rising)這個標語下，他們代表這些受暴婦女表達抗議。
「女人能夠改變阿富汗」：採訪Noorjahan Akbar
現年22歲的Noorjahan Akbar是一個阿富汗的女權運動者，同時，她也在她的部落格撰寫許多相關文章。雖然她現在在美國就學，Noorjahan也替許多網路雜誌和部落格撰寫文章，描述阿富汗女性所面臨的狀況。全球之聲最近有幸為此替Noorjahan做一段採訪。
校對小組
中文版合作夥伴
全球之聲的其他計畫
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
本文其他迴響 »東帝汶：多種語言合為一國
本文其他迴響 »歐亞大陸上波斯語的多種面貌
本文其他迴響 »很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...