報導 關於 Georgia 喬治亞
12 一月 2010
高加索:網路計畫展現多元與團結
南高加索地區至今三場衝突尚未化解,本地媒體又常陷入自我審查,有一項網路計畫希望希望打破刻板印象,報導外界原本以為彼此對立的族群,其實都能和平共處,許多部落格也留言或回應這項計畫。這項計畫由全球之聲高加索地區編輯發起,並與亞塞拜然及喬治亞的部落客及記者合作。
11 一月 2010
喬治亞:談性說愛
在喬治亞的社會媒體中,最熱門的話題可能不是政治、選舉、運動、危機、地震或災害,最近一大流行話題是Imedi電視台播出的新節目Ghame Shorenastan,直譯為「與Shorena之夜」,主題則與性愛相關。
9 十月 2009
喬治亞:亞塞拜然村婚禮
上星期在南高加索地區出現史無前例的情況,Flying Carpets and Broken Pipelines部落格 的Arzu Geybullayeva出身亞塞拜然,現居於土耳其伊斯坦堡與亞塞拜然巴庫;全球之聲高加索地區編輯Onnik Krikorian為具亞美尼亞血統的英國國民,現居於亞美尼亞雅里溫,
3 八月 2009
訪問南高加索工作者Micael Bogar
南高加索地區深陷三場衝突僵局以及眾多族群裂痕,和平與穩定似乎遙不可及,Micael Bogar居住與工作當地多年後,現為美利堅大學社會媒體中心專案主任,他接受全球之聲的訪問,論及新媒體工具對防堵分化及消弭群眾疏離的潛力。
13 四月 2009
喬治亞:抗爭人數減少,緊繃程度升高
4月11日,數千名抗議群眾再度聚集在喬治亞首都提比里西(Tbilisi),連續第三天要求總統薩卡施維利(Mikhail Saakashvili)辭職下台。
2 四月 2009
喬治亞:宗教嬰兒潮
前共產國家喬治亞近來生育率增加20%,國內東正教教會為背後主因,該國嬰兒潮之所以來得正是時候,是因為教會領袖承諾,將會親自為新生兒受洗,部落客對此現象嘖嘖稱奇。
5 十二月 2008
亞美尼亞:部落客向喬治亞抬棺抗議
亞美尼亞一群部落客抬著貼上「喬治亞新生民主」字樣的棺木,遊行前往首都雅里溫(Yerevan)的喬治亞大使館,抗議喬國毀壞與污辱境內亞美尼亞文化紀念物,以下由部落客解釋詳細情況。
15 九月 2008
高加索問題:運用歷史或濫用歷史?
塞爾維亞部落客相當留意高加索地區的局勢,許多人比較與分析科索沃及南奧塞梯問題的異同,有些人對表達自身看法較為保留,主要引述政治人物言論,以下這段文章來自塞爾維亞部落客Aleksandar T,他引述俄羅斯官員近期發言,這名官員將俄國在喬治亞的軍事行動與歷史事件相連結
8 九月 2008
南奧塞提亞:科索沃為獨立運動開先例?
2008年2月17日科索沃單方面宣佈獨立,科索沃此舉合法與否,世界各國看法分為兩派,至今聯合國192個主權獨立國中,45個國家正式承認科索沃。值得一提的是,大部分歐洲國家已經正式承認科索沃(27個中20國承認),但少數國家如西班牙、斯洛伐克、羅馬尼亞、希臘、賽浦路斯等國,害怕本國境內獨立份子仿效科索沃,因此拒絕承認科索沃獨立,這些國家認為科索沃開了先例。
28 八月 2008
喬治亞:區域記者的力量
為了南奧塞梯,喬治亞與俄羅斯兩國爆發衝突,同時間多個喬治亞政府與獨立媒體網站也面臨網路攻擊,但駭客攻擊非但無法阻止記者運用網路進行報導,許多喬治亞專業記者與公民記者反而紛紛設立部落格,報導或評論這場戰事。
25 八月 2008
第三次世界大戰即將成形嗎?
中東部落客相當密切留意喬治亞的進展,有些人認為可能會引發第三次世界大戰,以下快速掃描葉門與約旦部落客的看法。
18 八月 2008
網路與南奧塞梯的危機

南奧塞梯危機發生之後,許多人從最熱門的格魯吉亞網頁上蒐集目前狀況的各種資訊,令人驚訝的是,人氣鼎盛的forum.ge 與 liberty.ge 兩個網站都無法進入,許多官方網站也被封鎖或入侵。 當媒體發現總統的網站president.gov.ge 跟其他政府官方網站都被封鎖之後,媒體迅速做出結論,認為俄羅斯正從地面與網路兩方同時攻擊格魯吉亞,媒體認定這是由一政府對另一政府的發動的第一次網際戰爭,或許是俄羅斯政府聘請了「駭客」替他們效力。
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
東帝汶:多種語言合為一國
歐亞大陸上波斯語的多種面貌
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...