我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2008

報導 關於 Kazakhstan 哈薩克 來自 六月, 2008

29 六月 2008

哈薩克:生活在個人崇拜中

哈薩克部落格圈本週討論焦點,起源於數名國會議員提案,將首都名稱由阿斯塔納(Astana),改為長期執政的總統納札巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)的名字「努蘇坦」(Nursultan),以紀念他已在位18年;先前正是這位總統將首都從阿拉木圖(Almaty)遷至阿莫拉(Akmola),之後又改名為阿斯塔納(在哈薩克語即為「首都」之意);納札巴耶夫也自稱為首都的「主要建築師」,結果整座城市不僅成為他的「玩物」,更充斥著各種暴發戶心態的巨大、無用開支。

2 六月 2008

哈薩克:政治與牽引機

最近哈薩克部落客在討論長期關注的政治與經濟議題。 Megakhuimyak表示[俄文],「自己無意提出通用全球的結論」: 今日政壇上超過50歲的官員中,八成都是靠自己的力量獲得今日的地位,而未滿40歲的官員中,八歲都是因身為官員子女或親戚而謀得一職。 雖然聽來諷刺,但可能反映出部分事實,也讓政府機關裡部分專業人士感到不滿,ehot表示: 不知道經濟究竟得惡化到什麼地步,才有人會想辦法阻止政壇「不專業與粗心大意的現象」,開始想辦法改善經濟效能。 部落客也關心國際議題,俄羅斯總統當選人梅德維捷夫(D. Medvedev)就任後,展開首度外交之旅,第一站即為哈薩克,Epolet對此事有些記錄,也希望人們不要過度樂觀看待此事: 哈薩克國內社會認為,梅德維捷夫首度出訪便相中哈薩克,足見兩國的特殊關係,不過阿斯塔納其實是前往中國的中繼站,一切比較像是拜北京之賜,況且他與哈薩克總統納札巴耶夫(N. Nazarbayev)會晤,也並非首次元首級會面,梅德維捷夫在出訪前不久,便已與蒙古總統在莫斯科總統府內見面。 哈薩克的醜聞弊案從未停止,Alim-atenbek提到[俄文]最近在英國皇室的爭議事件,安德魯王子與並不出名的哈薩克商人達成協議,以一般認為高於市價出售位於英格蘭的住處: 我得提醒各位,此事並非前所未見,先前也有三起類似事件,也許安德魯王子因為沒工作,非得出售房屋才行,他也在倫敦的哈薩克社群內引起討論,買主Kenes Rakishev擁有SAT控股公司,也是哈薩克阿斯塔納市市長Imangali Tasmagambetov的親戚。 哈薩克部落格圈當然也不只有政治與金錢,Lili-blond很難過[俄文]阿拉木圖(Almaty)週邊的蘋果園遭到摧毀,要將土地交給營建公司蓋商用屋宅: 我們的農舍位於郊區山坡上,種植滿滿的蘋果樹,有人買下這塊地,今天牽引機來推倒果樹,直接輾過綠樹,聲響非常可怕,原本的布穀鳥、知了、雉雞、貓頭鷹很快就會消失,很快就會變成城市景象,閣樓不再有花栗鼠來拜訪,我明白城市不斷增長,但為何要用如此粗暴的方式?市區根本不能住人,郊區很快也會變得一樣。 Marlengo對阿斯塔納生態分享他的看法[俄文]: 草原風與沙塵暴似乎還不夠讓市政府頭痛,政府現在打算清潔所有阿斯塔納的草坪、房屋與居民,所以購買那些輕巧的小掃街機,底下裝著會轉動的刷子,將人行道的沙塵掃起來,讓人們滿身沙子。 文章同時刊登於neweurasia