我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Kyrgyzstan 吉爾吉斯

27 九月 2014

中亞水戰的預兆:九張吉爾吉斯靜謐而深刻的照片

全世界現今仍有7億8千萬人面臨缺乏飲用水的問題。其中中亞地區水資源不足的情況,不僅將當地居民暴露在缺水與衛生條件不佳的威脅之下,居民越界爭水的衝突更嚴重影響了當地生態,使得中亞地區政治氣氛緊繃,更可能讓「中亞水戰」一發不可收拾。

13 十月 2013

吉爾吉斯的「迷人」內閣總理中箭落馬

吉爾吉斯的政治菁英在2012年8月22日國家議會執政聯盟瓦解後,面臨重大內閣改組,此次分裂最大的受害者,莫過於42歲的內閣總理巴巴諾夫(Omurbek Babanov)。

23 七月 2009

吉爾吉斯:即將建立反恐中心

7月15日,吉爾吉斯總統巴奇耶夫(Kurmanbek Bakiev)接受美國《紐約時報》訪問。 他在受訪時表示[俄文],將於吉爾吉斯南部設立反恐中心:

9 二月 2009

吉爾吉斯:關閉美軍基地

吉爾吉斯總統巴基耶夫(Kurmanbek Bakiev)宣佈將關閉美國的空軍基地。圍繞著空軍基地的政治陰謀從巴基耶夫當選吉爾吉斯總統時就開始了。每次總統前往莫斯科之前,關閉基地的問題都會被提出來[英文],但今年二月的行程成為一個關鍵。

26 六月 2008

吉爾吉斯:哀悼文壇大家辭世

Chingiz Aitmatov於6月10日辭世,享年79歲,吉爾吉斯因此失去極為著名的人物,他也是蘇聯時代重要作家,《Jamila》與《The Day Last More than 100 Days》至今仍是筆者鍾愛作品,他著作等身,未來還能夠長久挖掘。

29 三月 2008

吉爾吉斯:受夠抗爭了嗎?

吉爾吉斯正熱烈討論,政府打算將3月24日列為國定假日,以紀念2005年的人民起義行動,勞動法也將修改,將3月24日訂名為人民革命日,不過吉爾吉斯部落格圈的反應以負面居多:

26 二月 2008

吉爾吉斯:國會選舉的迴響

對於2007年12月吉爾吉斯國會選舉結果及各黨席次分配,引發人權份子、國際組織領導人及外國政府諸多討論與批評。 他們指出,選舉期間有各種弊病發生,諸多選舉人名冊不實、地方選委會主席與成員受到壓力、載運大批大學生前往投票、鄉村地區大規模賄選等