報導 關於 Kyrgyzstan 吉爾吉斯
吉爾吉斯藝術家用爆發性歌曲呼籲女性「創造自由」
經過幾年關於中亞國家女性應有怎樣的穿著與行為的爭辯之後,澤芮的歌曲「Kyz」首次亮相。
吉爾吉斯兒童作家為古老童話重添新意
「我的故事裡不會有童話故事裡會有的那種婚禮,也不會有帥王子,」她大笑,「我也不會讓我的任何一個角色特別等他出現。」
一位女性科學家如何成為吉爾吉斯對抗性別歧視的象徵
「接招吧,父權主義者!在你們判斷如何正確收拾髒襪子的當兒,有位女性科學家正在拯救生命!」
吉爾吉斯人供奉綿羊以防止車禍發生
「我們將肉分享給每位經過的駕駛,並向他們解釋這是上帝賜予的食物。」
吉爾吉斯-中亞記者們在愛與衝突中的庇護所
「我感覺不到國界,我雖然住在吉爾吉斯,但是我報導的是整個中亞。」
中亞水戰的預兆:九張吉爾吉斯靜謐而深刻的照片
全世界現今仍有7億8千萬人面臨缺乏飲用水的問題。其中中亞地區水資源不足的情況,不僅將當地居民暴露在缺水與衛生條件不佳的威脅之下,居民越界爭水的衝突更嚴重影響了當地生態,使得中亞地區政治氣氛緊繃,更可能讓「中亞水戰」一發不可收拾。
吉爾吉斯:捷克斯洛伐克的建築遺產
Karina Ditkovskaya寫了一篇文章[俄],談吉爾吉斯首都比什凱克裡,捷克斯洛伐克建築義工留下來的建築遺產: 1920年代,一群來自捷克斯洛伐克的義工,在比什凱克蓋了一整個社區。將近一百年後的現在,這個區域因為它獨特的建築風格,而在吉爾吉斯首都顯得特別突出。 這群義工於1925年四月抵達比什凱克。他們響應蘇聯領袖列寧的號召,前來支援這個成立不久的社會主義帝國的建設工程。 蓋了社區與好幾座重要的工廠後,許多義工離開了比什凱克--有些人遭整肅、有些人死在二次世界大戰,有些人則回到了祖國。 這個部落格特別介紹了這些義工建造的建築物照片。 校對:Fen
吉爾吉斯的「迷人」內閣總理中箭落馬
吉爾吉斯的政治菁英在2012年8月22日國家議會執政聯盟瓦解後,面臨重大內閣改組,此次分裂最大的受害者,莫過於42歲的內閣總理巴巴諾夫(Omurbek Babanov)。
舒格南語維基百科出現!
「各位帕米爾人,好消息,」吉爾吉斯新聞入口網站與部落格平台「Kloop Media」的總裁,Bektour Iskender寫道[俄]。「維基百科已經許可創建舒格南語的維基版本。」舒格南語是塔吉克「戈爾諾-巴達赫尚自治州(GBAO)」當地居民主要使用的語言之一。此州在塔吉克偏遠的東部,境內為帕米爾高原。歷經過去兩年在該省行政首府霍羅格舉辦的新媒體訓練課程後,Iskender幫忙當地網路用戶申請創建舒格南語維基百科。「現在要開始來瞭解[舒格南語維基百科]這件小事。但這我就幫不上忙了,因為我根本一個字都不懂,」他說。
吉爾吉斯:採菇者,小心中毒!
Ian Claytor在自己的部落格「Postcard from Bishkek」裡,翻譯吉爾吉斯疾病防治局的建議,他寫說:「絕對不要吃熟透、濕黏、軟爛、有蟲或是壞掉的蘑菇。」現在正是這個前蘇聯國家的採蘑菇季,衛生部提出採菇指南,幫助採菇者安全地享受樂趣。 校對者:Rio
吉爾吉斯:再次開發奧什鎮
Iskender寫道吉爾吉斯政府提出複雜的十五年重建計畫,打算再次開發被稱為吉爾吉斯南都的奧什鎮。
吉爾吉斯:即將建立反恐中心
7月15日,吉爾吉斯總統巴奇耶夫(Kurmanbek Bakiev)接受美國《紐約時報》訪問。 他在受訪時表示[俄文],將於吉爾吉斯南部設立反恐中心: