報導 關於 中亞與高加索地區
27 八月 2018
地雷區裡的母親：納戈爾諾‧卡拉巴赫的女性努力讓飽受爭議的國家成為更安全的地方
納卡在1990年代早期結束了與亞塞拜然的衝突；自那之後，每一年都會有超過20起的平民因地雷及未爆彈而傷亡的事件傳出。
23 七月 2018
亞美尼亞「天鵝絨革命」背後的女性
敦促長期執政者下台的大規模抗議反映出公民對政治改革已失去耐心，而許多女性正追求更進一步的改變。
28 六月 2018
夜生活槓上民族主義 喬治亞民眾上街抗議
「喬治亞正處於內部對峙的緊繃時刻！」
25 四月 2018
春天為阿富汗帶來的歡樂與痛苦
「納吾肉孜節快樂。今年可能是和平、和諧和痛苦結束的一年。和平將會佔上風，我們樂觀其成。」
20 四月 2018
即便毫無勝算，依然堅持教育：來自阿富汗中部高地並身兼學生與母親兩職的她，如何擄獲社群媒體的心？
「20年後，這個孩子將會在更好的阿富汗，看著這張照片。」
3 四月 2018
世界各地的教師如何教導學生英文代名詞
全世界有將近十億人口在學英文，並以英文為第二語言，他們在初階課堂都會遇到二進制的性別代名詞。
7 三月 2018
吉爾吉斯兒童作家為古老童話重添新意
「我的故事裡不會有童話故事裡會有的那種婚禮，也不會有帥王子，」她大笑，「我也不會讓我的任何一個角色特別等他出現。」
31 十二月 2017
為什麼塔吉克新娘還沒結婚就活在對姻親的恐懼中？
2017年的前九個月，有300名來自塔吉克斯坦哈特隆州的新娘控訴婆婆家暴。
21 十二月 2017
瑞典記者 Khazar Fatemi：仍在尋找遺落於阿富汗的過往
「對我來說，善用我父母千辛萬苦所掙來的自由，是很重要的。」
2 十二月 2017
一位女性科學家如何成為吉爾吉斯對抗性別歧視的象徵
「接招吧，父權主義者！在你們判斷如何正確收拾髒襪子的當兒，有位女性科學家正在拯救生命！」
29 十一月 2017
吉爾吉斯人供奉綿羊以防止車禍發生
「我們將肉分享給每位經過的駕駛，並向他們解釋這是上帝賜予的食物。」
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...