我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 China 中國

26 六月 2018

中國古典文學裡的反骨精神與叛逆分子

The Bridge

「這些故事依然一代傳過一代,因為不服從的反骨精神在這些故事中具象化了,從而帶給中國人恆久的啟發。」

3 六月 2018

誰是中國政治犯?天安門事件29年後的人權狀況評估

在天安門廣場血腥鎮壓抗議群眾事件29周年的這一天,讓我們回顧一下自1981年至2017年的中國政治犯。

16 四月 2018

海外中國人對註銷戶口政策感到緊張

註銷戶口意味著他們可能無法領取退休金或出售登記名下的房地產,而其他一線城市可能會跟隨上海市的腳步禁止雙重身分。

12 四月 2018

「銳眼」計畫 : 被智能手機與電視監視的中國人民

GV Advocacy

時屆2020年,中國將會在全國建立一套完善的監視網絡,屆時法律與安保官員可輕易地擷取網絡內任何監視器中所收集的資料。

31 一月 2018

台灣是個國家嗎?西藏呢?中國的答案是否定的,並要求外商企業表達相同立場

在中國施壓下,許多跨國集團為其官方網站上將香港、澳門、台灣及西藏列為「國家」一事道歉。

30 一月 2018

在中國,懷疑警方對幼兒園虐童事件調查結果的評論遭到審查

「幾分鐘的時間,報導下方出現了上千則質問,然後短短幾秒鐘之內,所有的評論消失了,接著留言功能被關閉。」

8 一月 2018

中國網路文學熱潮背後的故事

中國電子書銷售爆炸性的增長,正在改變著國內的出版及文學產業。

28 十二月 2017

中國鬧婚習俗變調 伴郎性侵伴娘

在中國,伴娘為「風險極高的角色」:要面臨性侵、強姦和死亡的可能性。

20 十一月 2017

在中國的影子下:台灣的大學是否會出賣學術自由?

台灣各大學在同時面臨政治和經濟的壓力之下,同意了這個令人不安的折衷辦法。

12 十月 2017

中國與幾內亞達成的200億美元融資協議引發不少問題

「由於這個協議不必然帶來日常生活的改變,因此幾內亞人仍抱持懷疑態度」

24 八月 2017

因中國市場放棄學術自由? 劍橋移除論文事件延燒

劍橋大學出版社封鎖論文起因於中國打壓?教授:「應該要直接放棄中國的網站並另闢蹊徑才對吧!」

18 六月 2017

親北京的香港行政長官即將卸任 但後繼者親北京城度也不惶多讓

「[梁振英]順著近日中國大陸的維穩控制原則,造成是否威脅國家安全,並使社會分裂的疑慮。」