我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 China 中國

12 十月 2017

中國與幾內亞達成的200億美元融資協議引發不少問題

「由於這個協議不必然帶來日常生活的改變,因此幾內亞人仍抱持懷疑態度」

24 八月 2017

因中國市場放棄學術自由? 劍橋移除論文事件延燒

劍橋大學出版社封鎖論文起因於中國打壓?教授:「應該要直接放棄中國的網站並另闢蹊徑才對吧!」

18 六月 2017

親北京的香港行政長官即將卸任 但後繼者親北京城度也不惶多讓

「[梁振英]順著近日中國大陸的維穩控制原則,造成是否威脅國家安全,並使社會分裂的疑慮。」

6 六月 2017

孩童眼中的香港:海底屋苑,污染, 太空之旅和誠實

香港回歸二十周年海報競賽:「我到20歲時」。

20 十二月 2016

令人困惑 澳門賭場向共產主義表忠心

「賭場是腐敗資本主義產物,它違背了共產主義革命的精神。」

9 十二月 2016

獲獎的中國民生網站創始人在針對人權活動者的鎮壓中被捕

GV Advocacy

一位中國民生新聞網站的創始人近期被拘留,人權組織稱這是「習近平主席對於民權社會無情鎮壓的升級」。

14 十一月 2016

中國網民認為兒童保護條款違反了人權

GV Advocacy

中國新訂定的法規試著透過要求硬體公司在自家產品中安裝監控軟體、以及推廣「網路成癮」治療法來保護兒童。

11 九月 2016

當選後第四天,香港議員接獲死亡威脅

非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。

23 八月 2016

中國將曾經勢力龐大的共青團改為線上宣傳機器

在習近平上台以前,共青團曾是中國政治菁英的跳板。

8 六月 2016

香港反烏托邦電影《十年》獲提名 中國將不轉播香港電影金像獎

中國大陸的觀眾今年將無法在電視上或是網路上看到香港電影金像獎的轉播,因為一部香港的獨立電影《十年》獲提名為2015年度最佳電影。

2 四月 2016

中港世界盃資格賽戰成平手充滿象徵意義

中國和香港之間的緊張關係常常體現在看似非關政治的場合,像是都市規劃和地鐵運載行李條件。最近一次影響則出現在足球場上。

11 三月 2016

且看今年中國兩會,西藏代表的像章

2016年的人民代表大會與中國人民政治協商會議,網民焦點集中在西藏代表胸前所佩戴,印有中國主席習近平肖像的像章。