我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 China 中國

2 五月 2019

烏干達嚴重的塑膠垃圾問題

GV Advocacy

塑膠汙染對烏干達來說是特別重要的議題,因為在這個國家,人們常常習慣性地隨手將塑膠瓶及塑膠袋扔在街道上。

10 三月 2019

中國富商被控干預澳洲政治而被澳洲取消永久居留身份

「在雙邊接觸中,中共干涉是不可接受並適得其反的,我們必須能加以辨別、認識以及消除,這是朝著建立長期穩健的中澳關係所邁出的一步」

5 三月 2019

「#我也是維吾爾人」要求中國證明新疆遭拘禁者是生是死

遍布全球的維吾爾群眾在社群媒體上使用「#我也是維吾爾人」主題標籤,要求中國政府回應他們的摯愛親人是否平安。

21 二月 2019

微信審查:中國最大社交平台一年內被刪除的內容

GV Advocacy

WeChatscope團隊追蹤超過4,000個提供每日新聞的服務號。這是2018年團隊追查到的結果。

14 二月 2019

大阪因慰安婦像與舊金山解除姊妹市關係

2018年10月2日,大阪市長寄了一封長達10頁的英文信件給舊金山市長,信中多以粗體字及底線列出一連串與舊金山解除友好城市關係的原因。

7 二月 2019

抗議Google重返中國 中國藝術家郵寄「讓防火牆再度偉大」的帽子至Google總部

GV Advocacy

「我希望(Google CEO)能收到這條消息。 如果Google想幫助中國或中國人民,它應該幫助我們打擊審查制度,而不是成為這個機制的一部分。」

22 一月 2019

中國廢止犀牛角禁令 辛巴威黑犀牛面臨危機

自然資源保護者資金不足,因此無法增加保全,也無法有效地監控和追蹤在辛巴威國家公園裡的盜獵者。中國方面撤回象牙禁令可能會使情況變得更糟。

29 十二月 2018

台灣導演在金馬獎頒獎典禮上呼籲台獨

「我希望有一天,我們的國家可以被當作一個真正獨立的個體來看待,這是我身為一個台灣人最大的願望。」

25 十二月 2018

中國的反聖誕節運動使人民煩惱該不該過節

「這些是振興和提倡中華文化的措施,還是對於自己文化的不自信?」

19 十二月 2018

中國正式合法化新疆「再教育營」 微博網民大力聲援支持

中國對於再教育營的公關策略已從拒絕承認轉變為將之合理化,這個大轉彎也立即反映在社群媒體上。

26 六月 2018

中國古典文學裡的反骨精神與叛逆分子

The Bridge

「這些故事依然一代傳過一代,因為不服從的反骨精神在這些故事中具象化了,從而帶給中國人恆久的啟發。」

3 六月 2018

誰是中國政治犯?天安門事件29年後的人權狀況評估

在天安門廣場血腥鎮壓抗議群眾事件29周年的這一天,讓我們回顧一下自1981年至2017年的中國政治犯。