報導 關於 Philippines 菲律賓 來自 七月, 2006
菲律賓：向世界出口護士
翻譯：TRUST 校對： Sweet 今日在菲律賓，最流行的是護理學位。已有超過十萬名菲律賓護士出國尋求更佳的工作機會。根據衛生部的資料，全國百分之85的持照護士正在其它國家的醫院中服務。 菲律賓成為世界上首要的護士供給國的原因之一是，它培養能說流利英語的技術熟練護士。 馬尼拉時報提供該國護理教育完整的背景介紹。 Ang Blog ni Sayote Queen解釋她想當護士的理由。這位博客寫手展現了菲律賓典型最初嚮往其它職業但最終修習護理的青少年。 在香港生活的OFW （譯按：Oversea Fillipino Worker即菲律賓海外勞工） 則相信金錢並非菲律賓護士想出國工作的唯一原因。 「Second-courser」這個詞是代表後來重回校園學習護理的專業人士，包括醫師。我的護理學生生活紀錄了他作為second-courser時的活動。 Bulatlat專題報導了最近吸引全國目光的護理界醜聞：護理理事會考試洩題、全國護理理事集體辭職、以及其被指控與高等教育委員會串通降低新設護理學院之認可標準。 政府官方澄清，護理考試「並無明顯洩題」情事發生。
菲律賓：把伊拉克和阿富汗的戰爭外包
翻譯：PipperL 校對：ilya 菲律賓是美國企業在進行「企業流程外包」（business process outsourcing，簡稱 BPO）時的首選。由於提供了不錯的經濟誘因，電話客服中心的工作被許多年輕的菲律賓畢業生所喜愛。菲律賓的 BPO 產業去年總收入產值高達 11.2 億美元、聘僱員工超過十一萬兩千名。由於這裡的勞工成本低廉，美國企業因而把一些商業機能遷移到此，例如客服、醫療診斷紀錄、軟件研發和動畫製作等。 現在，菲律賓另外一項著名的「外包」的工作是位於伊拉克和阿富汗的私人保安或是獨立契約工作者（也就是傭兵）。一家馬尼拉的報紙報道超過三百名菲律賓人已經被私人企業聘僱，主要的任務是保衛美國派駐伊拉克的政府與軍方人員、設施和營地。Triple Canopy、Dynacorp 和 Blackwater 是僱用菲律賓傭兵公司的名稱。 一位菲律賓記者披露了 Blackwater 公司在菲律賓取得了 25 英畝的前美軍基地，進行攸關生死的軍事訓練之用。 菲律賓記者、同時也是博客寫手的 Ellen Tordesillas 訪問了一位菲律賓傭兵，詢問他作為一名武裝工作者，在伊拉克守衛美軍設施的這項工作困難之處，以及關於報酬的個人感想。 自從 2004 年一名菲律賓勞工在美軍營地被伊拉克叛軍綁架後，菲律賓人就被禁止進入伊拉克工作。因此菲律賓傭兵首先必須前往迪拜、約旦或是科威特，才能入境伊拉克。 參議員 Aquilino Pimentel警告布署菲律賓傭兵和美軍部隊並肩作戰所帶來的安全上的沖擊。他說：「額外衍生的問題在於，這些傭兵可能會使得我們國家、大使館和商業代表團涉險，受到在伊拉克遭受傭兵攻擊者的報復性攻擊。」 許多菲律賓人非常渴望在被戰火蹂躪的伊拉克工作，因為他們每個月可以掙到 1700 美元以上的薪資。一名勞工在菲律賓，每個月最低薪資只有 116 美元。
