報導 關於 Singapore 新加坡 來自 四月, 2008
東南亞米價走高
稻米是東南亞及世界多個地區的主食,Asia 2008提及稻米在中南半島的意涵: 在泰國、寮國、越南等地,「吃飯」二字可不只是某個動作而已,在泰國,「吃飯」即為「吃」之總稱,問人「你吃飯了沒?」等於是說「你好嗎?」;在越南就算是吃麵,也會在用餐前說句「請吃飯」,甚至還有米做的冰淇淋,味道還不錯。
我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。
稻米是東南亞及世界多個地區的主食,Asia 2008提及稻米在中南半島的意涵: 在泰國、寮國、越南等地,「吃飯」二字可不只是某個動作而已,在泰國,「吃飯」即為「吃」之總稱,問人「你吃飯了沒?」等於是說「你好嗎?」;在越南就算是吃麵,也會在用餐前說句「請吃飯」,甚至還有米做的冰淇淋,味道還不錯。