我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Vietnam 越南

27 五月 2009

東南亞豬流感疫情現況

東南亞數國出現豬流感(或譯新流感/H1N1甲型流感)確診病例,故已非零疫情地區。 得知馬來西亞發現豬流感病例,Nuraina A Samad非常害怕:

18 三月 2009

東南亞陷傳染病恐慌

過去兩個月以來,東南亞數國出現愈來愈多登革熱、屈公熱、禽流感與伊波拉病毒通報案例,請放輕鬆,目前並無普遍傳染的危機,至少還沒發生。2月份馬來西亞錄得4521起登革熱病例,以及13起相關死亡案例,去年馬來西亞共有49335起登革熱病例,其中112例死亡,為該國歷來最糟情況[中文]。除登革熱之外,屈公熱亦蔓延馬國多個州,一位醫學專家指出,屈公熱和瘧疾、登革熱、黃熱病、日本腦炎、西尼羅腦炎等疾病相同,皆以蚊子做為傳染媒介,這些病症每年在全球造成百萬人喪命。

3 二月 2009

東南亞:夢想與友誼之船

找一艘豪華郵輪,送300名東南亞國協與日本熱情青年上輪,加上文化議題與社會互動,結果:情感聯繫與終生友誼,這就是在「日本丸」郵輪上「東南亞青年計畫船」的故事,這項計畫由日本政府出資,希望促進東協與日本青年之間的友誼。

23 一月 2009

柬埔寨:解放日或入侵日?

1979年1月7日,柬埔寨赤棉政權遭到推翻,外界指控這個共產黨政權殺害超過百萬民眾,2009年正是赤棉垮台30週年,但輿論無法決定這一天應該是「解放日」或「入侵日」,因為越南協助擊潰赤棉軍後,便占領柬埔寨直至1988年。

5 一月 2009

東南亞:2008新聞回顧

2008年東南亞重大新聞為全球經濟風暴,今年夏天爆發米價與糧價危機,油價高漲更使情況雪上加霜;正當商品價格趨於穩定之際,美國華爾街卻又遭逢數家銀行及大型金融機構倒閉。

3 十一月 2008

在Flickr上傳影片成爭議焦點

Flickr群組「向Flickr影片說不!!」成立短短17小時,便已有超過5475名成員與670張照片,另一群組「我們拒絕Flickr上載影片」成立才兩小時,成員數便是前一個的兩倍,這些用戶都反對這個向來上傳照片的網站,忽然決定開放上傳影片;反觀支持開放的群組成員只有寥寥30人,為什麼雅虎與Flickr決定開放在網站上傳與瀏覽影片,會引來如此大的不滿?

1 十一月 2008

東南亞:金融危機衝擊

美國房地產市場景氣衰退已成為全球夢魘,例如柬埔寨房地產業也將會下跌;越南新創公司與飯店業也受影響,居住在美國的柬埔寨學生Chanrithea Bun回顧經濟大蕭條的教訓,並提到未來改善的可能性:「移民增加將提高房產需求與價格」。

26 十月 2008

東南亞:美國選情與政局觀察

東南亞許多人關心美國大選選情,兩位美國總統候選人麥肯與歐巴馬在東南亞都很受歡迎,麥肯在越戰期間擔任海軍飛行員,在越南河內監獄遭俘五年;而歐巴馬年輕時住在雅加達五年,並在印尼就讀過兩所學校。

8 十月 2008

中國毒奶事件撼動東南亞

東南亞國家和世界其他地區相同,都深受中國毒奶事件衝擊,中國是東南亞各國主要貿易夥伴,中國產品亦隨處可見且暢銷,因此受三聚氰胺污染的中國奶製品自然也出現在東南亞市面上。

12 七月 2008

東南亞:替代性能源之必要

由於國際油價高漲,許多東南亞國家都加強開發替代性能源,縱然是馬來西亞、印尼、汶萊等產油國,也提高對可再生能源的投資。

2 六月 2008

東南亞:面對糧食危機

全球市場糧價持續上揚,稻米做為東南亞及世界多個地區的主食,許多人都關心米價大漲,各國政府亦重新檢視糧食與農業政策,以避免造成消費者恐慌與社會不安。

15 五月 2008

全球:糧食價格

飛漲的食物價格正影響著在世界各個角落的所有經濟體。每天都因此造成危機,不停在某個國家上演:示威、暴動、囤積食物的謠言,政府支持率下降以及執政者下台,甚至是造成死亡。