我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Bosnia Herzegovina 波士尼亞和赫塞哥維那

26 二月 2016

線上紀錄片:1950年代南斯拉夫《反面紗法》口述歷史

之所以採取該法的理由之一是,「為了達到去除穆斯林婦女百年來從屬他人的落後象徵這一目標。」

11 十月 2015

透過電影The Fog of Srebrenica 認識歐洲大屠殺的生還者

八月十七日,波士尼亞籍導演梅漢諾維(Samir Mehanović)在第21屆塞拉耶佛電影節於一間爆滿的影廳中發表他的作品:斯雷布雷尼察之霧(The Fog of Srebrenica)。

15 七月 2014

開Bulli遊歐洲 尋找歐洲人身分認同

20個國家、32座城市加上一台1970年代的福斯Bulli廂型車。這是克萊兒.侯杜和巴提斯特.康吉托列未來六個月的計畫。兩人於5月10日上路,展開名為Bulli老爺車遊歐洲的旅程,企圖在旅途中探索身為歐洲人的意義。

19 四月 2012

巴爾幹半島:爭論安潔莉娜裘執導的電影及戰後遺緒

以波士尼亞戰爭、賽拉耶佛這個地方為背景,安潔莉娜裘莉執導的電影「血與蜜之地」引起了熱烈的正面迴響,同時,也有不少的負面反應。在巴爾幹半島,為這在1990年代前南斯拉夫發生的流血事件,持續地引發爭論。

22 二月 2012

塞爾維亞:針對安潔莉娜裘莉的媒體戰爭

相較於在美國,安潔麗娜·裘莉不久前對她所執導的處女作電影「血與蜜之地」在波士尼亞和塞爾維亞的接受情況「更加關注」。她急切地想知道當地觀眾的反應,他們正是裘莉在其戰爭劇情中所描繪的一群,而一些她所擔憂的反應,也並非杞人憂天。

2 二月 2012

中東歐巡禮之旅

在阿爾巴尼亞人們正採收著橄欖,波蘭聳立著約翰.保羅二世紀念塑像,或是莫斯科前蘇維埃廢棄軍艦的墳場等等......那些以中東歐為據點的部落客,分享了他們的旅行見聞和照片。

5 三月 2011

影片:極限自行車都會下坡賽

過去十年以來,智利瓦巴拉伊索(Valparaiso)地區都會舉辦下坡越野單車賽,與其他下坡賽最大的差異在於賽道,就是市區內的街道與人行道。

24 十二月 2010

塞爾維亞:孩童赴俄接受軍事訓練

對於國家主要外交方針,塞爾維亞社會意見嚴重分歧,部分政黨及半數人民希望國家盡速加入歐盟;其他政治人物及民眾較傾向俄羅斯,一如Tomislav Nikolic於2007年在國會所言,希望國家成為俄國一省。

4 八月 2010

巴爾幹半島:線上熱門歌曲凸顯海外散居族群的心境

對於前南斯拉夫人(尤其那些離鄉在外者)而言,四月裡網路上最熱門的音樂影片莫過於《家庭,工作》(Kuća, poso)這首歌,