烏克蘭事件中美國在俄羅斯的失敗之處美國國務院所謂「俄羅斯宣傳機器」最主要的聽眾無疑是俄羅斯本國人民,然而美國官員公布的這兩張清單都只有英文版本,似乎無意以俄語人口為訴求對象。作者 Kevin Rothrock 譯者 Hsu-Lei Lee20 四月 2014
俄羅斯新聞媒體未來何去何從?目前莫斯科已經正式地將克里米亞併入俄國版圖,緊接著還有倍受爭議但受到支持的公投,很有可能俄羅斯的新聞工作者將會面臨更大的難題。作者 Valentina Lukin 譯者 GV 中文化小組6 四月 2014
俄羅斯反對派電視台靠捐款維持運作俄羅斯唯一完全獨立的電視台《雨頻道》繼續在觀眾的幫助下掙扎求生。三月底開始長達一星期的電視馬拉松,募集到的資金只足夠支撐五十三天的營運。作者 Valentina Lukin 譯者 Hsu-Lei Lee6 四月 2014