報導 關於 Bolivia 玻利維亞

全球之聲艾瑪拉語版:線上保存原住民語言

全球之聲的艾瑪拉語版是最新的「多語言翻譯計畫」之一,也是第一個加入的原住民語言。這個母語在安地斯山脈地區,有超過兩百萬人使用,玻利維亞與秘魯更將其列為官方語言。智利與阿根廷的某些地區有人說艾瑪拉語,也有移居海外的艾瑪拉語使用者。

21 八月 2011

拉丁美洲:小巴士上路,訴求兒童人權並收集搖籃曲

這是一部紀錄片、「跨媒體平台」與人道主義計畫:瑪莉亞與安東駕駛La Furgo-Nana(1969年出廠的福斯小巴士),沿著泛美公路從墨西哥的蒂華納開向阿根廷的烏斯懷亞,他們計畫「將拉美孩童的艱難處境轉化為一段不容錯過的迷人探險」。持續追蹤計畫的部落格[西文]、推特與臉書,他們將引領我們認識此區域的兒童人權問題及沿途收集的搖籃曲。

4 八月 2011

玻利維亞:大型宗教塑像是否能夠振興觀光產業?

Citizen of La Paz[西文]的Luis Ramos提到,玻利維亞有兩項興建「全球最大宗教塑像」的計畫;他的問題是:「單憑宗教塑像就能提振觀光產業嗎?」他認為,與其興建這些「水泥神像」,玻利維亞更應該致力於創造合宜的環境,讓觀光客能夠造訪各個城市並發現其迷人之處。

2 六月 2011

玻利維亞:透過電視延續艾瑪拉語?

M. Luk'aña Champi [西文] 很納悶玻利維亞在「原住民政府」當權之後,卻沒有使用艾瑪拉語(Aymara)或克丘亞語(Quechua)的電視頻道開播:「廣播與電視等現代媒體確保了語言的存續與充分使用。語言一旦不被使用,便宣告滅亡。」

14 五月 2011