焦點報導 關於 Brazil 巴西
- 21 十一月 2018
轉變中的教育:巴西及哥倫比亞跨性別教師如何帶領學校轉變
- 31 三月 2018
這名巴西醫生表示:縱使科學日新月異,愛滋病病毒的汙名依舊存在
- 13 十二月 2017
歷經121年 終於盼到首位原住民歌手在巴西亞馬遜劇院登台
報導 關於 Brazil 巴西
13 二月 2019
從足球迷到書蟲:巴西反抗勢力的千張臉孔
此處我們列出了一些巴西內部媒體的標題,這些標題並未出現於英語媒體中。
14 一月 2019
Marcelo D'Salete的漫畫作品幫助我們理解巴西的過去及現在
「新觀點對其實擁有多元團體,但卻被霸權思想,以不同不平等的方式所框價住框架的巴西來說,能幫助我們改變想法。」
29 十月 2018
身為奴隸孫女的退休教師講述個人在現代巴西受種族歧視的經驗
Diva Guimarães在一場文學嘉年華活動中拿起話筒,回憶了她個人所知巴西如何對待黑人的經驗。她發言的影片在網路上瘋傳。
4 九月 2018
巴西扮裝皇后動畫惹爭議,遭衛道人士批評
「如果Super Drags是給成人看的卡通,為什麼巴西兒科協會要擔心呢?」
2 九月 2018
巴西最新梗圖介紹拉丁美洲社會主義共和國聯盟
一個籠統的極右派陰謀論如今在巴西網路上盛行。
28 三月 2018
從非正式銷售到市場情報供應:巴西最盛大的拉丁美洲非裔「黑色博覽會」
「黑色博覽會」創立的這16年來,成功地強化並突顯巴西黑人身份的重要性。
18 一月 2018
一張黑人男孩照片,引起巴西網路熱議
「大家看到照片時,都會對它產生黑人貧窮和被拋棄的前提印象,但那就是一個黑人小孩站在海裡罷了。這種前提,是一種結構性的種族歧視……」
7 八月 2017
昔日美洲主要奴隸港 今日世界遺產
瓦隆古碼頭正式成為世界遺產,迫使巴西去面對這段他們至今仍在掙扎著不願回顧的歷史。
29 六月 2017
外籍黑人在巴西:一位非裔醫學生的經驗分享
2016 年,還在里約熱內盧聯邦大學(Federal University of Rio de Janeiro)攻讀醫學系的 Fleury Johnson 決定開始寫部落格,紀錄他在巴西的生活點滴。
16 三月 2017
跨性別女子的競選小贏 卻是巴西跨性別社群的大勝利
「沒人會為我們哭。相反的,就算到今天,他們殺死我們,或我們的死亡,對很多家庭來說卻是解脫」。
10 一月 2017
沙烏地阿拉伯承諾在葉門戰爭中停止使用英國製集束炸彈
沙烏地阿拉伯許下承諾,不會在空襲葉門時,使用遭集束彈藥公約禁止的英國製集束炸彈。
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...