報導 關於 Chile 智利 來自 一月, 2007
智利:第一個部落客協會
原文:Chile: First Bloggers Association作者:Rosario Lizana翻譯:Portnoy請至全球之聲網站閱讀更多全球獨家新聞，或是訂閱RSS。 一群部落客已經決定成立智利部落客協會。這個想法誕生於部落客們考慮到組織化溝通傳播方式的欠缺。他們這麼解釋： 我們是有著共同目標的一群人，透過部落格，我們追求從不同領域中，發展社群倡議。我們希冀透過各種網路工具，在無人被排除且具有秩序的前提下，發揚溝通與民主，呈現屬於我們的意見，聚合屬於我們的抱負、立場、以及不同意見。 他們也表示該組織沒有任何政治、宗教、或是意識形態上的偏頗，他們將致力於發揚部落客的觀念，那就是透過開放與參與空間，一同分享視野。 該組織成立於去年十一月，已經有三百個成員。他們也希望傳播科技使用。他們已經在學校內組織了數位素養活動，打算趁早紮根。但是他們的主要關注點，還是創造一個人人都能進入的參與式場合。作為一個非營利組織，他們也開始尋求贊助者來幫助他們繼續向前邁進。
智利部落客關注玻利維亞動盪
原文： Chilean Bloggers on Bolivia's Chaos作者： Rosario Lizana譯者： Leonard校對： Portnoy 智利部落客很關心玻利維亞目前情勢，部落客Tomás Bradanovic[ES]認為： 玻利維亞如今情況如此可怕，是因為朝野雙方誤解甚深，無法了解對方思考模式，使決策與行為錯誤頻頻，國家也一直都像個坐在金山上的乞丐，總統莫拉列斯心智像個孩童，沒發現自己的行為每天都在助長敵人氣勢，因為政治走向兩極對在野黨最有利。 Libardo Buitrago[ES]則從政治經濟角度出發，談論玻利維亞在貿易組織南錐共同體內關心的議題： 第卅屆南錐共同體元首高峰會將於週四、週五在巴西里約熱內盧召開，討論焦點必然集中在是否讓玻國加入，以及經費補助烏拉圭與巴拉圭，以平衡組織內不平衡現象。 Libardo Buitrago後來提及，玻利維亞一方面希望加入南錐共同體，另一方面又想維持在安地斯共同體的會籍。 El Morrocotudo[ES]的Elena Cáceres則記錄將孩子送往玻國大學念書的智利家庭： 我們與Pereda的家長訪談，他們已將孩子送往玻利維亞攻讀心理學學位四年，他們說「這種例子又不是第一次發生，幾年前也曾有 類似情況，道路遭封鎖數日，讓我們無法得知孩子任何消息」，家長確實會很擔心，雖然孩子與朋友同學在一起，但家長仍舊害怕因為某些無關的政治與社會因素，卻要由孩子付出代價。
