我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 拉丁美洲

10 七月 2018

球迷口號遭判「犯規」,墨西哥在世界盃中惹麻煩

除了被視為恐同口號,根據國際足球協會(FIFA)的規定,「EEEEEH P…」可能對墨西哥國家隊造成嚴重影響。

30 六月 2018

抱歉,我不會說英語。我說的是攝影語言

The Bridge

「所以總是能有什麼被捕捉成影像、總是能有什麼被編織成為一則向世人訴說的新故事。」

厄瓜多兩名婦女的姓氏為多元家庭的合法權利開啟新里程

「薩蒂雅、海倫和妮可拉透過她們想要擁有一個簡單、溫柔而幸福家庭的夢想,打破了阻隔的藩籬,並建立起人類多元狀態的合法性存在。」

26 四月 2018

原住民部落利用數據和「說故事」將媒體形象操之在己

Rising VoicesNewsFrames

「這類工具能夠幫助我們分析溝通戰略,並選擇更好的方法對傳統媒體所做的報導作出回應。」

9 四月 2018

厄瓜多記者綁架案顯示哥倫比亞的和平之路遙遙無期

「強烈感覺到這個安靜而心痛的守夜……今晚,我們記者跟三位被綁架者的朋友聚集在格蘭德廣場。」

7 四月 2018

巴拉圭的一處聚落為種植食物而奮鬥,卻有70萬同胞正飢餓度日

在這個有70萬人民忍受飢困的國家裡,一處名為「三月一日」的農村聚落卻無法販售他們盛產的農作物。

6 四月 2018

在厄瓜多亞馬遜的心臟地帶,數位通訊成為原住民族自決進程的輔助工具。

Rising VoicesNewsFrames

在厄瓜多,薩拉雅庫奇楚瓦部落全面使用數位科技的力量向世人訴說他們捍衛土地權利的長期抗爭故事。

3 四月 2018

世界各地的教師如何教導學生英文代名詞

全世界有將近十億人口在學英文,並以英文為第二語言,他們在初階課堂都會遇到二進制的性別代名詞。

31 三月 2018

這名巴西醫生表示:縱使科學日新月異,愛滋病病毒的汙名依舊存在

「愛滋病病毒感染患者 (PLWHA),經常被描繪成為受害者、或是不遵守做好安全預防的負面例子--他們的聲音常受到新聞媒體的忽視。」

28 三月 2018

從非正式銷售到市場情報供應:巴西最盛大的拉丁美洲非裔「黑色博覽會」

「黑色博覽會」創立的這16年來,成功地強化並突顯巴西黑人身份的重要性。

5 三月 2018

在阿根廷,尋找於威權時代失蹤孫子們的行動仍持續著

在經歷長期的搜索後,終於尋獲孫女第127號。這是在獨裁時期被拆散家庭重聚的一個新興希望。

2 三月 2018

墨西哥(再度)稱霸奧斯卡!

墨西哥電影人戴托羅(Guillermo del Toro)的「水底情深」(The Shape of Water),是本屆奧斯卡提名的大贏家。墨西哥推特圈瘋傳各種梗圖、大肆慶祝。