報導 關於 Peru 秘魯 來自 八月, 2009
19 八月 2009
秘魯：震災兩年重建不足
秘魯南部地震至今年8月15日屆滿兩週年，當時Ica、Pisco、Nazca等地區都受到重創，Huancavelica等其他山區亦受影響，至今地震已過兩年，許多人認為重建工作成果相當有限，
5 八月 2009
秘魯：寒象持續衝擊居民
由於秘魯Puno地區天候依然極端，使秘魯南部處境仍舊艱困，Living in Peru部落格的Isabel Guerra指出，孩童是最脆弱的族群，紛紛因肺炎與呼吸道疾病死亡，目前已有433件因酷寒的死亡病例[西班牙文]，相較於此，拉丁美洲480起H1N1新流感死亡案例較受到媒體及政府重視。
校對小組
中文版合作夥伴
全球之聲的其他計畫
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
本文其他迴響 »東帝汶：多種語言合為一國
本文其他迴響 »歐亞大陸上波斯語的多種面貌
本文其他迴響 »很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...