我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十月, 2009

報導 關於 Puerto Rico (U.S.) 波多黎各 來自 十月, 2009

26 十月 2009

波多黎各:煉油廠大爆炸

10月23日凌晨12點半左右,波多黎各Bayamón地區由加勒比海石油公司營運的灣區煉油廠發生大爆炸,近20個油槽接連爆炸,火勢雖已控制住,但尚未熄滅,似乎永遠不散的濃煙籠罩天際,

17 十月 2009

波多黎各:全國罷工倒數

波多黎各已準備於10月15日發動全國罷工,自總督Luis Fortuño於十月初裁撤17000名公務員,社會各界紛紛動員表達抗議,包括勞工、工會成員、女性、環保人士、學生、教授等,

10 十月 2009

波多黎各:「如是人生」

Portal del Futuro為波多黎各政府成立之計畫,負責東部Ceiba地區的前美國海軍基地土地再開發工作,該計畫執行長Jaime González說明,為何將在原址興建超大度假村Riviera del Caribe時,向鄰近地區居民表示,未來他們將無法進入使用相關設施,因為「這就是人生」。

6 十月 2009

波多黎各:政府裁員引爆民眾怒火

過去一段時間對波多黎各相當痛苦,總督Luis Fortuño裁撤近17000名公務員,今年至目前為止,最近當選的新政府已裁員約2.5萬人,政府瘦身消息一公佈,民眾立刻動員,