布希出訪拉丁美洲，抗爭如影隨形

    譯者： Leonard 美國總統布希這幾天訪問拉丁美洲，巴西首都聖保羅軍警嚴陣以待，隨時阻擋大批抗議群眾，巴西攝影部落客Tatiana Cardeal也準備好相機記錄一切，上面這張相片的圖說寫道： 昨日近萬人參與了世界女性日與反布希的抗爭遊行，只因為不到15名抗議者與「無賴」企圖癱瘓馬路，橫躺在汽車前造成混亂，聖保羅軍警竟然便朝著群眾發射瓦斯彈，造成民眾恐慌及受傷。 許多部落格文章都關注布希訪問拉丁美洲，Colin Brayton將當地部落格與獨立媒體部分文章做了翻譯；Erwin Cifuentes在文章布希南行－自巴西開始訪問行程中，整理各種相關連結；新聞學教授Marc Cooper也寫下向來文句精煉的評論；Leftside迅速寫出較為直白的分析，還貼了一張很棒的照片，讓人們看到布希下榻的希爾頓飯店前就有貧民窟；Made in Brazil則提到25歲模特兒Junaína Bueno遭逮捕的消息，根據《Brazzil Mag》的報導，「一名可疑警察上前盤查，要求女模將包裹身體的巴西國旗打開，結果發現女模身上只穿著比基尼泳裝，於是以裸露猥褻罪名將她逮捕」。 Jose Murilo Junior每週都為我們整理並翻譯葡語系部落客的文章，相信也會包括許多有關布希出訪及抗爭的第一手報導與分析，也相信布希前往烏拉圭後，當地警方也得辛苦加班了。