· 十月, 2006

報導 關於 中東與北非 來自 十月, 2006

巴勒斯坦:以色列在加薩走廊使用新武器原型

  12 十月 2006

原文:Palestine: Israel used new weapon prototype in Gaza Strip作者:Haitham Sabbah翻譯:Portnoy 被殺害的巴勒斯坦人數量每天都在增加,已到達警告程度,所以憑著以色列政府這些穴居人的智慧,他們開始改而使用實驗性的新武器,這些武器將會讓人下半輩子都成為殘廢,而不取他們的性命。我猜在他們的想法中,在海牙,讓人殘廢會比直接把人殺掉來得沒那麼罪孽深重,DesertPeace這麼說。

非洲:超越非洲失敗主義

  2 十月 2006

原文:Africa: beyond Afropessimism作者:Ndesanjo Macha翻譯:Portnoy校對: 「有關非洲的論述依舊受到我們在1980年代以及90年代稱的非洲失敗主義所影響,亦即認為非洲無可避免地會落入落後以及混亂。非洲失敗主義具體化了兩個傾向–對非洲經驗的誹謗,以及將歐美人在非洲的貢獻誇大,把非洲人描述成在歷史進程中無法自立,而且一切進步都是因為歐美人介入的關係,」繼續讀。