我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2009

報導 關於 中東與北非 來自 八月, 2009

31 八月 2009

阿拉伯:青年社會媒體學習體驗

今年五月,筆者參加「青年領袖訪問計畫」,主辦單位為瑞典研究院,這項計畫集合瑞典及八個阿拉伯國家的年輕人,學習領導及組織技能,以及如何使用社會媒體工具促進社會改變,參加者將於11月出席法國巴黎的後續活動。

25 八月 2009

伊朗:受虐與受暴證言

聯合國官員及在野陣營指控伊朗政府,聲稱抗議6月12日總統大選結果的抗爭者入獄後遭虐待,伊朗前國會議長兼在野陣營領袖卡魯比(Mehdi Karoubi)指稱在首都德黑蘭的Evin與Kahrizak監獄內,無論男女囚犯都遭到強暴,政治犯更受虐致死。

23 八月 2009

阿拉伯部落客關心愛滋意識

Conversations for a Better World

愛滋病在阿拉伯世界多數皆屬禁忌話題,不過聯合國人口計畫的HARPAS等運動仍希望提升相關意識,當地有些部落格注意到人們對愛滋的無知,也有些人彰顯社會為愛滋病除去污名的努力。

21 八月 2009

伊朗:電視自白影片與網路反應

近期多位伊朗知名改革派人士相繼在電視螢幕上,以相似語言坦承幾乎一致的罪行,傳言指他們受到脅迫,也多是照本宣科,有些批評者成立「見我自白」網站,邀請所有人拍攝自己的招供影片上傳:

20 八月 2009

埃及:取名「安瓦爾•沙達特」的狗狗

西方媒體與文化場景是否總是計畫嘲笑我們?是否真的喜歡在我們的街頭上製造爭議?又或者是我們過於敏感,所以才容易成為別人的目標?我們真的過於敏感,總是反應過度?

19 八月 2009

埃及:有限的網路是無限的落後

在先前的文章中,Tarek Amr捕捉到對電子數據的公平使用政策(FUP)的初步反應,緊接著更多的反對回應擴散到埃及的部落格圈。然後,埃及通信和信息技術部門改變了主意。

敘利亞:部落格競爭絕非易事

有鑑於地方性部落格圈在世界各地發展,許多部落格社區正籌畫活動聚會與競賽,以獎勵部落客,更加鞏固的社區凝聚感。以阿拉伯文與英文為主的敘利亞部落格圈相當活躍,近來更參與競爭性的部落格圈,

17 八月 2009

沙烏地阿拉伯:舞王與貓王

當米高積遜(Michael Jackson)的死訊傳到沙特(Saudi)網誌作者兼記者Yasser Al Ghaslan耳中時,他立時想起貓王皮禮士利(Elvis Presley)逝世當日。

16 八月 2009

摩洛哥:針對禁止雜誌的部落客反應

上週,摩洛哥政府針對法文的TelQuel和阿拉伯文的姐妹刊物Nichane,所刊登的一項關於摩洛哥國王默罕莫德六世的民調,決定沒收兩大民間雜誌,儘管統計顯示91%的摩洛哥民眾贊許他初十年的統治。摩洛哥部落格界對於此舉,齊聲討伐。

15 八月 2009

阿爾及利亞:中國移民衝突後平息

中國移民大批湧入阿爾及利亞,移民與本地民眾於首都爆發衝突,約百人持刀及棍棒鬥毆,人們關注此事是否會影響中國在當地的投資,部落客也參與討論。

12 八月 2009

伊朗:Twitter及Facebook受審

伊朗政府於8月8日針對抗議群眾及改革派政治人物,進行第二輪大批審判,被告包括24歲法國女性Clotilde Reiss,她遭指控為間諜,幾乎所有被告的罪名幾乎都是煽起暴動與危害國家安全,伊朗司法單位怪罪西方情報機構、媒體組織及軟體公司參與社會陰謀,

11 八月 2009

以色列、巴勒斯坦:免費虛擬電腦跨越藩籬

近來發展的以色列-巴勒斯坦新興G.ho.st網際網路,與微軟和谷歌競爭,企圖建立一個「雲端運算」作業系統,使人們能夠通過網路操作所有檔案和軟體。