我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2011

報導 關於 中東與北非 來自 三月, 2011

31 三月 2011

阿拉伯世界的網路使用影響

中東與北非地區這段期間革命層出不窮,網路使用情況與普及率的影響程度究竟有多少?其他牽動抗爭的因素又有哪些?

30 三月 2011

埃及:革命前後的足球

以往足球為埃及民眾帶來無比快樂,多次贏得非洲國家盃冠軍;然而革命過後,人們變得對輸球不以為意,甚至樂觀其成,怎麼會這樣?

卡達:世足賽…雲端?

在足球場觀賞球賽,氣溫太高怎麼辦?卡達大學計畫研發人工雲,為球場遮陽,但是,行得通嗎?另外,這是竊取辛普森家庭卡通的點子嗎?

敘利亞:恐懼籠罩德拉

德拉的抗議群眾持續遭到鎮壓,死亡人數不斷上升,市民自行拍攝並上傳影片至最近敘利亞剛剛解禁的 Youtube 網站。2011 年三月廿三日上傳的這些影片紀錄了敘利亞南部城市德拉的暴力鎮壓。

29 三月 2011

利比亞:戰地公民報導影片

利比亞抗議群眾持續對抗執政42年的格達費(Muammar Gaddafi)政權,在戰亂之際,各種影片也不斷外流,以下收集部分民眾在各個戰地城市所拍下的畫面。

28 三月 2011

埃及:用Facebook將相機物歸原主

如果撿到一台相機,想要歸還給失主,你會怎麼做?埃及一位計程車司機決定自己想辦法,借用網路的力量,也很快就有結果。

敘利亞:Ushahidi平台追蹤抗爭情況

敘利亞:摧毀政權象徵

在敘利亞,前任與現任總統阿薩德父子(Hafez & Bashar al-Assad)時常出現在告示板、建築物上,國內也有許多兩人的塑像,遊客常對此感到意外,當地民眾則對此習以為常,

27 三月 2011

譯者介紹:莎拉史丹蒂(Sarah Standish)

莎拉史丹蒂是年輕的美國老師,也是位肩負任務的部落客:除了在美國教高中生阿拉伯文之外,作為全球之聲阿拉伯文版的成員,她希望在東西方文化間建立一座橋樑,讓其他人能夠對阿拉伯文化和生活有更進一步的了解。

利比亞:建立禁航區,格達費宣佈停火

聯合國安全理事會授權建立利比亞禁航區不久之後,格達費政府宣佈國內將停火。 聯合國安理會以十票贊成五票棄權通過了第 1973 號決議,採用「一切必要手段」保護受格達費勢力攻擊的平民,並尋求以和平方式解決因政府軍攻擊反政府抗議群眾而引起的戰爭。

25 三月 2011

敘利亞:抗爭之中的血腥與失蹤

敘利亞政府持續在達拉(Daraa)地區鎮壓抗爭者,在黎明時分,據報有一特種部隊攻擊Al Omari清真寺時,至少殺害六人,軍方企圖驅離將清真寺做為集合地點與臨時醫院的抗議群眾。

24 三月 2011

科威特:物價「番」倍飆漲

在科威特,番茄的價格比一個月前提高了八倍,網路民眾無法泰然接受此事,他們不明白,為何在幾天之內,一盒番茄售價能從半塊科威特幣(1.7美元)漲至4科威特幣(14美元)。