我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2011

報導 關於 中東與北非 來自 四月, 2011

30 四月 2011

葉門:親政府與反政府的午餐時刻

起自三個月前,不少葉門民眾便持續抗爭,要求總統薩利赫(Ali Abdulla Saleh)下台,結束32年執政時期。 街頭也有許多支持薩利赫的示威群眾,人數常以萬計,也常與反政府民眾發生衝突。

29 四月 2011

英國皇室婚禮話題中東蔓延

對於英國威廉王子將與凱特成婚,中東地區許多民眾也很關心,有些Twitter用戶也暫時放下阿拉伯世界各國抗爭消息,討論將於白金漢宮舉行的婚禮及宴會。

28 四月 2011

埃及:為敘利亞抗爭

大批埃及民眾加入敘利亞學生的行列,群聚在敘利亞駐開羅大使館前,除了抗議政府殺害示威民眾,亦要求敘利亞總理阿薩德(Bashar Al Assad)下台,抗議人群激動聲援敘利亞人民,也為罹難者祈禱。

葉門:塔伊茲抗爭引發暴力

大批抗議民眾於4月26日走上葉門塔伊茲(Taiz)街頭,力圖推翻總統薩利赫(Ali Abdullah Saleh)領導的政權,Yemen Post指出,因為政府軍攻擊抗爭群眾,導致現場有一名抗議者遭到殺害,另有四人中彈受傷。

敘利亞:人民欲推翻政權

星期五敘利亞混亂情勢加劇,當政府試圖鎮壓三月十五日以來的動亂時,許多省份傳出新一波抗議行動,以及更多暴力事件。

27 四月 2011

巴林:戒菸!

穆斯林的聖月齋戒月(禁食月)即將來臨,巴林的一個部落客阿拉亞施(Tawfeeq Al Rayash)有個一石二鳥之計。他會齋戒三個月,也會因為女兒的警告而戒菸。

24 四月 2011

巴勒斯坦:義大利活躍人士遭綁架

今天義大利活躍人士維多里奧.艾里格尼在加薩遭國際聖戰組織薩拉菲綁架。薩拉菲威脅若哈馬斯政權,若不釋放最近遭逮捕的薩拉菲成員馬迪西(Sheikh Abu Al Waleed Al Maqdisi),他們會將人質撕票。

19 四月 2011

瞭解伊朗網路政治脈絡

GV Advocacy

自筆者前次撰文,伊朗實體與網路局勢持續升高,也符合筆者先前所言,伊朗政府已決定動用官方及民間力量,長期壓制網路異議,至少要成為「區域網路強權」,本文將從政府近期聲明與行動,證實這項說法。

18 四月 2011

埃及:「我真同情穆巴拉克」

上週新聞報導,埃及前總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)和兩名兒子遭到羈押和起訴,之後埃及部格客兼社運人士Hany George提到,自己曾遇到好幾個人都表示,因為穆巴拉克年邁,過去又有政績,這個消息令他們很難過。

埃及:前總統穆巴拉克下獄

不過幾個月前,許多埃及民眾或許盼望見到當時的總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)入獄,但幾乎沒有人能預料到,此事有天會成真。然而在4月13日,埃及大眾一早得知,穆巴拉克已然遭到羈押,以下是埃及社會媒體記錄那一刻的方式。

13 四月 2011

伊朗:波斯藝術與歷史照片

伊朗公民媒體不只談論政治與抗爭,也關心生活、藝術與歷史,Vahid Rahmanian為創意照片部落客,不時張貼伊朗藝術及歷史場域照片,

10 四月 2011

BOBs最佳影片頻道獎入圍者介紹

「德國之聲全球部落格大獎」(BOBs)是網路界相當重要的獎項,在17項類別中,也包括「最佳影片頻道獎」,本文簡介11個各位能投票支持的候選者。