我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2011

報導 關於 中東與北非 來自 六月, 2011

30 六月 2011

敘利亞:革命裡的黑色幽默

面對悲劇,有些人會以黑色幽默面對,近來許多人在敘利亞遭到血腥鎮壓,因此在部落格、Facebook頁面、文章之中,都大量出現諷刺性內容,指出官方言論的荒謬之處,有些途徑更非比尋常。

22 六月 2011

黎巴嫩:全男性新政府在爭吵中產生

黎巴嫩真主黨主導的三月八日連盟在經歷了將近五個月的漫長政治爭吵協調後終於公佈了由遜尼派億萬富翁Najib Mikati領導的新政府,其30位成員清一色由男性組成。

埃及:以色列間諜在開羅的故事

以色列的美國移民Ilan Chaim Grapel 上個星期五在埃及被逮捕。 Grapel到目前為止已被國家安全局拘留15日,期間被審問關於他在埃及的間諜活動, 據說他試圖離間埃及民眾和埃及軍最高評議會的關係,還引燃伊斯蘭教和埃及基督教間的宗教衝突。

21 六月 2011

敘利亞:挺政府集會裡的 2.3 公里長國旗

總統巴沙爾.阿薩德的支持者今天在首都大馬士革的邁宰發起一場挺政府集會,他們帶著一面 2.3 公里長的敘利亞國旗,高呼「人民支持巴沙爾.阿薩德」。

20 六月 2011

敘利亞:鎮壓依然持續

敘利亞全國各地的抗議活動持續進行中。儘管引起國際指責,當局依舊沒有減緩暴力鎮壓的跡象。

15 六月 2011

埃及:探討Twitter的革命精神

若說埃及革命在社會媒體方面有何令人「大開眼界」之處,就是大批埃及民眾因此得知Twitter這項網路服務。 在三個星期之內,埃及Twitter用戶包括在人數、內容及多元色彩方面都應聲齊揚,

科威特:埃及學生問「革命」被退學

科威特人看到這則新聞一定相當訝異:本週五,一名十歲的埃及學生穆罕默德法特希(Bassim Mohammed Fathi)因為問了個簡單問題:「為什麼你們不革命?」,導致科威特全部的學校都不願意讓他就讀。

14 六月 2011

摩洛哥:民主派運動受政府壓制

今年年初,摩洛哥有一小群活躍份子在臉書發起一項活動,邀請民眾於2011年二月廿日走上街頭,沒有人預料到這會成為一場全國性的改革運動。三個月下來,有許多場遊行、靜坐和集會,

12 六月 2011

敘利亞:「網路名人」遭綁架

Amina Arraf前一段時間迅速成名,她使用Amina Abdullah為假名經營部落格,寫作主題包括政治、敘利亞近期抗議活動,以及身為女同性戀者的經驗;她擁有美國和敘利亞雙重國籍,用一字一句深刻寫下敘利亞過去幾個星期的實際情況。

11 六月 2011

埃及:國際貸款案爭議

為了協助埃及度過1月25日革命後的財務難關,「國際貨幣基金」於6月5日同意貸款30億美元,協助這個阿拉伯世界人口最多的國家。

10 六月 2011

埃及:公民媒體的革命角色

最近有部關於埃及革命的記錄片,其中第一部分主角是部落客兼影片製作人Aalam Wassef,著重於網路影片及其他媒體如何伴隨這場人民抗暴行動。

8 六月 2011

埃及:革命點燃一週年

2010年6月6日或許是許多埃及民眾人生的轉捩點,27歲商人沙伊德(Khaled Said)當天於亞歷山卓遭警方逮捕後喪命,引發諸多爭議。