我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2011

報導 關於 Egypt 埃及 來自 二月, 2011

28 二月 2011

亞美尼亞:社群網站掀起社會革命?

眼見突尼西亞、埃及與阿拉伯世界各地陸續吹起抗議潮,亞美尼亞國會以外的在野勢力也企圖起而效犬,且3月1日剛好是總統大選後衝突屆滿三週年,當時導致十人死亡;雖然國內媒體有些許報導,但國外卻對此毫無所悉。

27 二月 2011

阿拉伯世界:關於社群媒體的辯論

這幾個月來,社群媒體於示威行動中所擔任的角色被廣泛討論。尤其在近期突尼西亞和埃及的例子中,臉書和推特等網站在組織抗爭行動上占了極關鍵的角色。

21 二月 2011

利比亞:班加西地區反政府抗爭

新聞媒體與利比亞國內民眾均指出,群眾在班加西(Benghazi)地區抗議總統格達費(Muammar Al Gaddafi)42年的長期統治時,遭到軍方開槍射殺,班加西位於首都的黎波里(Tripoli)東方1400公里處,位於地中海沿岸,是國內第二大城。

18 二月 2011

蘇丹:願改革之風循尼羅河而上

在一個滿是希望、自由、抗拒與毅力的星期五,埃及人民向世界證明,縱然國內有人想當法老王,人民會將他們連根拔起;過去兩週以來,埃及經驗激勵中東與非洲許多年輕人,起身反對社會各種不公不義,蘇丹亦不例外。

17 二月 2011

埃及:慶祝自由不停歇(影片)

自從埃及總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)決定請辭下台的消息傳出後,全國各地慶祝不斷,各國民眾亦祝賀埃及人民重拾自由,愈來愈多影片湧現於社群網站與影音分享網站,許多人以各種角度記錄這全球歡慶的一刻,以下是其中幾則。

16 二月 2011

伊朗:爭取媒體相同待遇

伊朗網路人士日前一直在網路上鼓勵民眾,為了支持突尼西亞與埃及人民,應上街參與2月14日官方所禁止的大規模示威遊行,與此同時,Facebook網站上亦出現專頁,鼓勵半島電視台報導活動消息。

14 二月 2011

突尼西亞:當部落客成為閣員

Slim Amamou是33歲的突尼西亞部落客、程式設計師兼社運份子,在2011年1月18日登上媒體頭條,因為在前獨裁總統阿里(Zine El Abidine Ben Ali)政權垮台後,他獲任命為臨時政府青年暨體育部長。

埃及:勝利時刻

市民錄製的影片紀錄了歷史性的一刻:穆巴拉克辭去總統職位時塔里爾廣場上群眾的反應。

13 二月 2011

葡萄牙:埃及抗爭的省思

埃及陷入混亂6天了,但是,葡萄牙報紙的頭版頭條新聞都忽略這敏感局勢。 Eduardo Pitta在部落格Da Literatura(有關文學)中說道。然而,對於突尼西亞以及埃及最近幾週以來的的革命浪潮,葡國部落圈非常關注,

伊朗:對埃及又喜又羨

伊朗部落客慶祝埃及總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)下台,他辭職的這一天,也正是伊朗推翻王室的1979年革命32週年,真是巧合。

埃及:清理塔里爾廣場

過去幾個星期,埃及民眾努力掃除國內獨裁體制,塔里爾廣場(Tahrir)上滿是人群與希望,結果也滿是需要清理的物品,雖然在廣場中心,之前便有許多人在照料自己暫時的住所,但人潮逐漸散去之後,仍有許多善後工作得做。