焦點報導 關於 Kuwait 科威特
報導 關於 Kuwait 科威特
阿拉伯君主國聯盟隱然成形
起初大家都以為那是個玩笑，又或是另一個Twitter網站上的謠言，但人們很快察覺到這是事實而震驚不已，約旦和摩洛哥兩國竟然真要申請加入「波灣合作理事會」（GCC），該組織竟也受理討論，引發人們更多歇斯底里的反應，出現許多有趣訊息。
科威特：爱上宾拉登
是什么原因，会让一名女子爱上盖达组织首领宾拉登（Osama bin Laden）？对科威特女性专栏作家卡米丝（Khulood Al-Khamis）而言，显然是蓄长胡，她最近公布一封情书，对象就是这位刚死于巴基斯坦的恐怖行动首脑，令许多读者大感意外。
部落客競逐最佳阿拉伯語網誌
如同往年，阿拉伯的部落客現正角逐「2011年最佳阿拉伯語網誌」的頭銜。比賽名稱為阿拉比思克（Arabisk）。
科威特：物價「番」倍飆漲
在科威特，番茄的價格比一個月前提高了八倍，網路民眾無法泰然接受此事，他們不明白，為何在幾天之內，一盒番茄售價能從半塊科威特幣（1.7美元）漲至4科威特幣（14美元）。
阿拉伯世界：iPad熱潮延燒至阿拉伯世界
現年22歲、在波士頓就讀的Khalid Alsudairy推文說：「拿到我的iPad了。 :D」 很快的，這個消息傳遍阿拉伯地區，祝福者恭賀他獲得iPad。沙烏地阿拉伯的科技部落格iPhad（阿拉伯文）更進一步訪談Alsudairy這位身為「首批拿到iPad的阿拉伯人之一」的人。
中東與北非：科威特卡通引起摩洛哥人反感
一部受歡迎的科威特節目觸怒了某些摩洛哥觀眾，他們指稱節目醜化了摩洛哥人。卡通《Bu Qatada & Bu Nabeel》把摩洛哥描繪成腐敗之國，貪婪的摩洛哥女人只顧著誘騙科威特男人娶她們回家。
空中巴士AF 447：悲傷，缺乏資訊和嘩眾取寵
星期日由巴西Rio de Janeiro飛到法國巴黎的空中巴士從雷達上消失事件已經引起各界的悲傷和疑問，當然還有媒體的猜測。法國航空編號AF 447的飛機在5月31日於巴西載著216名乘客和12名機組員起飛，並且計畫在隔天抵達目的地，但它從未抵達。
阿拉伯：圖像說故事
兩位部落客帶著相機，遊走阿拉伯世界各地，拍攝並評論各種吸引注意力的事物與習慣。
科威特：豬流感社會焦慮
科威特的多元令人讚揚！雖然阿拉伯文部落格仍以選舉相關議題為焦點，本週豬流感（或譯新型流感）則是英文部落格的熱門話題。 首先在Danderma的文章「豬流感恐慌」中，提到自己猶如瘋狂、強迫症般的清潔習慣，也不足以對付可怕的豬流感
科威特：部落格圈話題多元
從言論審查、電玩遊戲，到討論5月16日舉行的國會選舉，科威特部落格圈本週話題眾多。 據Mark在「電玩遊戲部」部落格指出，科威特政府資訊部的言論審查已延伸至電玩遊戲
沙烏地阿拉伯：記錄沙塵暴
沙烏地阿拉伯部落客帶著相機和攝影機，記錄一場籠罩首都利雅達（Riyadh）的沙塵暴，讓當地能見度只剩幾公尺，生活也全數停擺。Riyadh Travels在YouTube網站上張貼以下片段，記錄風沙全速湧來，幾分鐘內便席捲整座城市。
校對小組
全球之聲的其他計畫
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
本文其他迴響 »東帝汶：多種語言合為一國
本文其他迴響 »歐亞大陸上波斯語的多種面貌
本文其他迴響 »很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...