我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Libya 利比亞 來自 三月, 2011

31 三月 2011

阿拉伯世界的網路使用影響

中東與北非地區這段期間革命層出不窮,網路使用情況與普及率的影響程度究竟有多少?其他牽動抗爭的因素又有哪些?

29 三月 2011

利比亞:戰地公民報導影片

利比亞抗議群眾持續對抗執政42年的格達費(Muammar Gaddafi)政權,在戰亂之際,各種影片也不斷外流,以下收集部分民眾在各個戰地城市所拍下的畫面。

27 三月 2011

利比亞:建立禁航區,格達費宣佈停火

聯合國安全理事會授權建立利比亞禁航區不久之後,格達費政府宣佈國內將停火。 聯合國安理會以十票贊成五票棄權通過了第 1973 號決議,採用「一切必要手段」保護受格達費勢力攻擊的平民,並尋求以和平方式解決因政府軍攻擊反政府抗議群眾而引起的戰爭。

23 三月 2011

影片呈現全球抗爭風潮

The Swamp Post的John Caelan依據12月18日至3月7日國際事件演變,製作多段影片說明,呈現抗爭與示威如何散播至各國。

19 三月 2011

利比亞:聚焦班加西

利比亞民眾反抗強人領袖格達費(Muammar Al Gaddafi)的行動是否源於班加西(Benghazi),實際上並不清楚,但這座國內第二大城市確實是抗軍政治中心與精神所繫,國內第一份反格達費報紙、反格達費過渡政府均設於此;

15 三月 2011

利比亞:非洲移民身陷險境

自從利比亞社會開始反抗強人領袖格達費(Mouammar Gaddafi),不僅是國內民眾受到劇烈影響,居住在該國的撒哈拉沙漠以南非洲民眾也遭到波及,大批難民在前往鄰國邊界途中,會面臨種種可怕情形,許多黑人甚至不敢踏出家門一步,更遑論是出外填飽肚子,情況為何至此?

12 三月 2011

利比亞:死亡人數上升至六千,美國考慮干預

格達費勢力持續空襲反對派控制的城市,人權團體認為利比亞動亂的死亡人數已超過六千人。 大部分的戰鬥發生在布瑞加(Brega),然而有報導指出反格達費革命軍已成功擊退對手,正向首都黎波里推進。

10 三月 2011

利比亞:非洲傭兵爭議

利比亞社會反抗強人領袖格達費(Muammar Al Gaddafi)兩個多星期以來,一直有傳聞指出,政府外調「非洲傭兵」前來捍衛岌岌可危的政權。

7 三月 2011

革命之風從埃及拂向利比亞

就地理位置而言,利比亞與埃及相鄰,座落於埃及以西;就歷史趨勢而言,利比亞革命似乎接續著埃及革命,也將推翻執政數十年的政權,由於利比亞政府暴虐無道,埃及部落客在眾人支持之下,號召人們捐款或提供人道及醫療物資,跨越國界交到利比亞人民手中。

4 三月 2011

突尼西亞:與利比亞邊界的難民危機

自從利比亞爆發群眾抗爭,與突尼西亞邊界便出現大批難民,旅程既漫長又艱辛,且對多數人而言,跨越邊界後還有重重考驗,不過仍有數以千計的民眾冒著寒冷氣候,

2 三月 2011

拉丁美洲:電視台的利比亞報導遭質疑

拉丁美洲新聞頻道teleSUR設於委內瑞拉首都,亦獲委國政府支持,該頻道在二月下旬派遣多名記者(其中包括專題記者Jordán Rodríguez)赴利比亞,報導當地抗爭消息,然而觀眾卻注意到,採訪內容與其他國際媒體顯有差異。

1 三月 2011

利比亞:首都機場的恐懼與混亂

恐懼、混亂、歇斯底里、絕望,這些都是過去幾天裡,人們描述利比亞首都機場內的詞彙,自從人民於2月16日晚間(#Feb17)開始反抗領導人格達費(Muammar Al Gaddafi),國內便動盪不安。