我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2009

報導 關於 中東與北非 來自 八月, 2009

7 八月 2009

以色列:同性戀中心遭槍擊事件

現在愈來愈多證據顯示,8月1日在以色列特拉維夫同性戀、雙性戀、跨性別中心的死亡槍擊案是出於仇恨所致,目擊者指出,一名黑衣男子在Cafe Noir開槍,造成三人死亡、至少八人受傷,

6 八月 2009

巴勒斯坦:在加沙的畢業考試

在加沙(Gaza)、西岸和約旦,tawjihi是普遍的中等考試,它決定了學生選擇的大學和主修。今年的考試同時在約旦河西岸和加沙舉行,此舉被視為國家團結的象徵。在這篇文章裡,我們聽到在加沙的部落客,對tawjihi結果的反應。

黑紗部落客:罩袍和禁令

雖然從前伊斯蘭時代以來一直實行穿著頭巾(hijab), 但圍繞著它的辯論近年來有所增加。在一些國家(沙烏地阿拉伯、伊朗、阿富汗部分地區和印度尼西亞),仍然強制戴頭巾,而在其他國家

4 八月 2009

摩洛哥:「我是9%!」

摩洛哥政府決定兩本知名雜誌《Telquel》及《Nichane》的八月號不得販售,讓摩洛哥部落格圈燒起一片野火。兩本刊物當時準備公佈與法國報紙《Le Monde》合作的民調,瞭解民眾對於王室執政10年來的感受,據兩本刊物的主管Ahmed Reda Benchemsi[法文]表示,

2 八月 2009

伊朗:緬懷抗爭受難者

數千名伊朗民眾於7月30日聚集在首都德黑蘭的Behesht Zahra墓園,紀念Neda Agha-Soltani及其他先前抗議事件中的受難者,自六月總統大選引爆抗爭以來,已有數十人因此身亡、數百人入獄。