兩位敘利亞活動人士述說在巴卜被ISIS囚禁的經歷「日子一日日的過去,我從沒有想過我會回來這裡,當初進入這個地方後受盡侮辱,我從沒想過我能從這裡出去。」作者 Elia J. Ayoub, Elias Abou Jaoude 譯者 Julia Lin22 三月 2017
敘利亞女郎在克里姆林宮資助的新性感月曆上感謝俄羅斯士兵在克里姆林宮的補助之下,現在有十二個敘利亞女郎在月曆上擺著不同姿勢,旁邊還有用調情語氣讚美莫斯科在中東軍事行動的字句。作者 Kevin Rothrock 譯者 Serena Ngai1 三月 2017