我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Turkey 土耳其

14 六月 2016

一位巴勒斯坦籍的敘利亞難民自述離鄉煎熬

The Bridge

「要離開這個國家、永不回頭,是非常艱難的決定… 就算現在處境危險,它還是我的國家。我也喜愛這個國家。」

31 三月 2016

土耳其安卡拉爆炸中至少廿八人喪生

這是安卡拉這座土耳其第二大城最近經歷的第二次大型爆炸案。

26 二月 2016

線上紀錄片:1950年代南斯拉夫《反面紗法》口述歷史

之所以採取該法的理由之一是,「為了達到去除穆斯林婦女百年來從屬他人的落後象徵這一目標。」

1 十一月 2015

當年年僅十二歲的阿富汗男孩跨越九個國度只為逃離戰爭

這篇文章及廣播報導由Shirin Jaafari為The World所撰寫,原於2015年10月14日刊登在 PRI.org。而基於內容分享協議重新發佈在此。

11 十月 2015

陸路?海路? 難民離開土耳其面對的艱困抉擇

阿米爾說:「因為戰爭,我們失去了工作、資源。」在土耳其,他曾嘗試要私底下去工地打工賺勞力錢,但是那邊環境太差,而且因為沒有工作許可,難民常常被雇主扣薪水。現在他根本不敢談論自己的未來。

4 六月 2015

伊斯坦堡能否在過度開發之下被拯救呢?

建設、建設、建設,土耳其最大的都市正面臨過度開發的問題。

23 十一月 2013

土耳其女權發聲:我自身 我主宰

土耳其女性抗議禁止墮胎法令,維護自身權益,因此提出口號「我自身,我主宰」。

22 六月 2013

烏克蘭記者眼中的伊斯坦堡抗議活動

土耳其反政府抗議與警方暴行成為國際頭條之際,許多烏克蘭人開始對於關注土耳其的狀況多了幾分興趣,並對和平抗議群眾表示支持與欽佩。克里米亞韃靼ATR電視頻道伊斯坦堡總編、烏克蘭記者Osman Pashayev來自伊斯坦堡的最新報導、照片與見解,是烏克蘭人的第一手資料。

11 六月 2013

土耳其:佔領蓋齊公園的社群媒體年表

4月10日,土耳其推特圈出現宣揚#ayagakalk(「站起來」)的主題標籤。這個呼籲來自一個小型的運動人士團體,他們試圖要保衛塔克西姆廣場的蓋齊公園,反對此區興建購物商場的計畫。沒有人料到,這小小的事件會演變成土耳其共和國史上最大的抗議活動。

25 十一月 2012

阿拉伯世界:敘利亞難民女孩的困境

隨著敘利亞革命的持續進行,原本已逃離暴力的難民依然深受影響,尤其是敘利亞婦女,在這場武裝衝突中,更是付出雙倍代價的受害者。

22 十月 2012

土耳其:數百名庫德族囚犯絕食抗議

數百名庫德族政治犯為抗議土耳其政府的不當對待,開始無限期絕食。一些人透過抗議要求重審和語言權,其他人則希望喚起國際對土耳其政府如何對待庫德族政治犯的注意。