我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Turkey 土耳其

4 六月 2015

伊斯坦堡能否在過度開發之下被拯救呢?

建設、建設、建設,土耳其最大的都市正面臨過度開發的問題。

24 一月 2015

中東愛侶集結創作

“中東北非愛的地圖”(MENA Love Map)網站正在搜尋發生在所謂“阿拉伯之春”期間的愛情故事。他們的目標是尋找並發表“100個中東和北非地區的愛情故事來向世人展現阿拉伯起義所帶來的獨特社會變革”。

23 十一月 2013

土耳其女權發聲:我自身 我主宰

土耳其女性抗議禁止墮胎法令,維護自身權益,因此提出口號「我自身,我主宰」。

18 九月 2013

巴西製催淚瓦斯成為對付土耳其抗議者的武器

巴西製造的催淚瓦斯近期被用來對付土耳其抗議活動,引起媒體討論與國際關注。

22 六月 2013

烏克蘭記者眼中的伊斯坦堡抗議活動

土耳其反政府抗議與警方暴行成為國際頭條之際,許多烏克蘭人開始對於關注土耳其的狀況多了幾分興趣,並對和平抗議群眾表示支持與欽佩。克里米亞韃靼ATR電視頻道伊斯坦堡總編、烏克蘭記者Osman Pashayev來自伊斯坦堡的最新報導、照片與見解,是烏克蘭人的第一手資料。

11 六月 2013

土耳其:佔領蓋齊公園的社群媒體年表

4月10日,土耳其推特圈出現宣揚#ayagakalk(「站起來」)的主題標籤。這個呼籲來自一個小型的運動人士團體,他們試圖要保衛塔克西姆廣場的蓋齊公園,反對此區興建購物商場的計畫。沒有人料到,這小小的事件會演變成土耳其共和國史上最大的抗議活動。

25 十一月 2012

阿拉伯世界:敘利亞難民女孩的困境

隨著敘利亞革命的持續進行,原本已逃離暴力的難民依然深受影響,尤其是敘利亞婦女,在這場武裝衝突中,更是付出雙倍代價的受害者。

22 十月 2012

土耳其:數百名庫德族囚犯絕食抗議

數百名庫德族政治犯為抗議土耳其政府的不當對待,開始無限期絕食。一些人透過抗議要求重審和語言權,其他人則希望喚起國際對土耳其政府如何對待庫德族政治犯的注意。

12 九月 2012

為了溼地保育,從突尼西亞到中國的自行車之旅 。

七個月前,一位三十一歲的突尼西亞青年馬爾祖(Arafet Ben Marzou)自生物環境工程學校畢業後,決定放棄他的大學教職,出發追尋他的兒時夢想:從突尼西亞單騎至中國。

25 三月 2012

土耳其:與庫德新年群眾持續衝突

庫德族為土耳其最大族群,占全國人口兩成,將近2000萬人,卻長期淪為政府歧視及人權侵害目標,Hakkari省庫德族民眾3月20日於Yuksekova地區慶祝新年時,也遭到攻擊。

12 三月 2012

全球:2011和平日的反思

從1982年開始每年的9月21日是國際和平日,世界各地的人們齊聚一堂為世界和平盡一份心力。 各地舉辦了大大小小的活動包括從私人聚會到公開音樂會到線上活動。