我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 北美洲

18 二月 2017

國界或禁令,都無法阻止我成為穆斯林醫生

The Bridge

巴基斯坦以及其他以穆斯林為主的國家,為美國醫療系統提供了許多醫生。Jalal Baig害怕移民限制會影響那些有貢獻的外國醫生。

13 一月 2017

由難民經營的雜貨店,將健康食材引進食物匱乏的賓夕尼亞州

過去,民眾必須長途跋涉才能買到好品質的雜貨,但隨著越來越多難民安身於此,賓夕維尼亞州的雜貨店也如雨後春筍般冒出。

8 一月 2017

美墨兩國對跨性別者同樣的無知:墨西哥跨性別者向美國尋求庇護的挑戰

最近一份研究報告顯示墨西哥跨性別人權侵害狀況,以及美國移民系統導致跨性別者尋求庇護的困難。

23 十二月 2016

全球積極響應「反對立岩保留地輸油管工程」的抗議行動

「要挺住、要堅強,你們在全世界都有盟友和你們站在同一陣線。」

13 十二月 2016

全球之聲與聯合國秘書長對談:川普、氣候變遷、移民和水資源

不論美國總統由誰接任,這些工作-即使牽引著全球最令人感到緊張的議題-仍要持續地做下去。

3 十一月 2016

在美國的敘利亞難民盼美國人民了解美國的難民審查過程

美國愛達華洲的博伊西(Boise)接收了許多敘利亞難民:2016年至10月底已接收122位。自2014年11月抵達的阿斯瑪‧阿爾比卡(Asmaa Albukaie)就是第一位。

19 七月 2016

加州難民兒童指校園歧視問題日趨嚴重

在聖地牙哥,一個課後輔導計劃正在努力減少移民孩童們的疏離感。

30 五月 2016

如果非洲媒體用「西方媒體報導非洲的角度」來報導美國總統大選?

「西方媒體報導中的非洲通常被以負面或簡化的方式呈現,內容通常著重於衝突、貪污或種族分裂。然而,西方媒體在報導自己的國家時,卻會採用截然不同的方式。」

1 五月 2016

毒梟財產充公後下落如何? 以墨西哥、 哥倫比亞和美國為例

很多人都猜在想當毒梟們被捕後,他們的財產下落將會如何?這份報告帶你一窺墨西哥、哥倫比亞及美國的情形。

1 二月 2016

哥本哈根氣候高峰會改變了大眾對氣候變遷的認知

巴黎氣候大會已於2015年底舉行。本文作者指出,自2009年哥本哈根會議後,全球對於氣候變遷的認知已有顯著改變。

26 一月 2016

你也許不知道─當你在說西班牙語時,也在說些阿拉伯語

Joy Diaz說英語與西班牙語。某一次與女兒的阿拉伯語老師見面時,她才發現原來自己也懂一些阿拉伯語。

27 十二月 2015

每天跨越國境的上學路途

起床、著裝、收拾功課,有時要打包午餐,這是大部分學生上學的標準流程。但有些位於美墨邊境的學生,出門時卻得多拿另一樣東西──護照,19歲的Arlet Burciaga,便是這樣的例子。在歷經三年的每日跨國境通勤後,Arlet覺得很累,但她知道一切是值得的。她說:「我認為這是上天賜給我的禮物,讓我有機會接觸美國文化,一個對我而言全新的文化,讓我的人生有了新奇的經驗。」