我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2010

報導 關於 北美洲 來自 一月, 2010

31 一月 2010

海地:匯款比援助更快

由於海地電話線路逐漸修復,海外親人的匯款陸續抵達,幫助甚至國際援助都尚未前進的區域,在1月12日強震發生之前,海外匯款便至少占海地國民生產毛額(GNP)的三成。

27 一月 2010

《阿凡達》:反原住民色彩太重?

導演詹姆士柯麥隆(James Cameron)近期推出新作《阿凡達》(Avatar),視覺相當令人震撼,這部科幻片講述地球人企圖殖民另一個星球,結果最終失敗,許多人認為電影充滿反帝國主義氛圍,但也有很多人指稱,在這部影史上最快突破十億美元票房的電影中,潛藏著歧視原住民的種族主義。

26 一月 2010

加拿大:原住民青年自殺率居高不下

下個月加拿大溫哥華2010年冬季奧運開幕時,將以原住民符號為象徵;標誌是個現代版的inukshuk,伊努特族(Inuit)使用這種石像做為路標,主辦單位則賦予它友誼及希望的意涵。然而今日許多加拿大原住民族青年都欠缺希望,自殺率之高常讓人心驚,導致部分族群產生危機。

21 一月 2010

海地:網路地圖記錄災害及援助

以下介紹幾個人道援助團體所使用的地圖,幫助傳遞海地震災區域的最新消息,大地震發生至今將近一星期,大規模餘震頻傳,地圖和衛星影像成為極為可靠的資訊。

7 一月 2010

資通訊科技能否幫助小農?

The Future of ICT for Development

在許多因素之下,開發中國家的小農需要受到特別關注,他們供應全球不少糧食,但受潛在環境及經濟災害所苦;農業也提供許多工作機會,農民及其家庭通常遠離人口聚集地,讓他們較不易前往市場、學校與醫院。