報導 關於 南亞 來自 七月, 2010
31 七月 2010
印度:韓風吹進那加蘭邦
那加蘭邦是印度東北的一個邦,鄰接緬甸。此地將近兩百萬的人口分屬幾個不同的部族,其中絕大多數是基督徒。
孟加拉:服飾業提高最低薪資
各位是否想過,身上所穿的衣褲產自何處?若居住在北美或西歐,服飾產地很可能來自孟加拉,
28 七月 2010
印度:從街頭石塊到社群網站
自英國殖民者於1947年離開印度以來,美麗的喀什米爾地區便長期陷入印度、巴基斯坦與中國三方的領域衝突,
19 七月 2010
尼泊爾:政治家之死
前尼泊爾元首吉里賈‧普拉薩德‧柯伊拉臘(Girija Prasad Koirala)長期受疾病折磨,最終於三月二十一日禮拜六逝世。
15 七月 2010
巴基斯坦:恐怖爆炸與政治態度
巴基斯坦再度面臨恐怖氛圍,拉胡爾地區一座知名聖殿Data Darbar遭到攻擊,
4 七月 2010
尼泊爾:總理辭職
尼泊爾總理奈波爾於電視演說中宣布辭職,也終結國家長期政治僵局。
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
東帝汶:多種語言合為一國
歐亞大陸上波斯語的多種面貌
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...