我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 撒哈拉沙漠以南非洲地區

21 四月 2018

精神疾病、青年藥癮、醫師荒:東、西非各國須竭力改善基層醫療衛生條件

不論是索馬利亞的精神疾病及污名化問題,或奈及利亞愈趨嚴重的青年藥物濫用問題,及醫師流向西方國家的荒災,都再再顯示,非洲國家人民的健康狀態岌岌可危。

19 四月 2018

馬利:2018年的關鍵選舉

馬利武裝團體日益崩解,成為當前對於執行2015年《阿爾及爾協議》最嚴重的威脅。

18 四月 2018

象牙海岸將數位化管理融入經濟復甦整合計畫中

象牙海岸的企業資本及勞動生產力相較於中國企業,平均低落3至4倍。

3 四月 2018

世界各地的教師如何教導學生英文代名詞

全世界有將近十億人口在學英文,並以英文為第二語言,他們在初階課堂都會遇到二進制的性別代名詞。

2 四月 2018

烏干達的採砂作業造成嚴重的環境威脅

NEMA有義務監管發生在濕地上的活動,但由於該組織缺乏意願,在維多利亞湖和Lwera湖岸等採砂面積擴張的同時,環境破壞的情形也隨之加劇。

25 三月 2018

莫三比克垃圾山倒塌釀16死,誰該為此負責?

「既然眼下看來最糟的事情已經發生了,政府當局就要警惕自己,盡快關閉胡林垃圾場。」

7 二月 2018

在「爛」評引發眾怒之後,非洲人「教育」美國總統善治的道理

「沒錯,非洲有[自己的]問題。我們不會反駁這點。但作為一個長年掠奪非洲資源的國家,這樣全然無禮的謾罵實在是太超過了。」

1 二月 2018

在非洲進行醫學研究:機會和誤解

「由於過去的負面經驗,援助研究的資金必須實報實銷,將詐欺的可能性降到最低。」

21 一月 2018

「艾娃」衝擊馬達加斯加共和國:2018年無法預測的氣候再添一例

圖阿馬西納省長西里爾·班諾德哈山納表示:「圖阿馬西納在風暴過境之處將有90%部分被摧毀。」

10 一月 2018

多斯桑托斯勢力終結?非洲女首富遭安哥拉國家石油公司解職

這是否為多斯桑托斯時代終結的初始呢?

9 一月 2018

在翻譯裡尋跡:地方出版商為馬其頓讀者帶來索馬利亞奧運選手難民活生生的故事

索馬利亞奧運跑手因嘗試以難民身分橫渡地中海而遇難的圖像傳記小說《奧林匹克之夢》,現在以兩種馬其頓地方語言出版了。