我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 撒哈拉沙漠以南非洲地區

9 一月 2018

在翻譯裡尋跡:地方出版商為馬其頓讀者帶來索馬利亞奧運選手難民活生生的故事

索馬利亞奧運跑手因嘗試以難民身分橫渡地中海而遇難的圖像傳記小說《奧林匹克之夢》,現在以兩種馬其頓地方語言出版了。

2 一月 2018

「創作一首有關種族主義的歌,可是件非同小可的事」

Songhoy Blues樂團的新專輯《抵抗》(Résistance)主要著重於有關抵抗的歌曲。這個樂團來自於西非馬利,並熱心關切種族主義和選民冷漠態度這類的議題。

23 十二月 2017

納米比亞國家公園 河馬集體離奇死亡

當局也擔心疾病傳染到這座國家公園中的其他動物,尤其是靠近河流的動物和有可能吃掉動物屍體的掠食者...。

17 十月 2017

非洲國家意識到控制人口自然增長率的必要性

至2050年,非洲大陸將是全球唯一人口數倍增的地區。

12 十月 2017

中國與幾內亞達成的200億美元融資協議引發不少問題

「由於這個協議不必然帶來日常生活的改變,因此幾內亞人仍抱持懷疑態度」

22 九月 2017

「我的夢想,是將網路帶往我的村莊」──親友對布卡里‧柯納特的最終致敬

GV Community Blog

「他體現了這世上最好的那一面,以及身為一個智者的尊嚴。」

13 九月 2017

禁止年輕媽媽復學並不會減少坦尚尼亞青少女懷孕的現象

總統約翰·馬古富利斥責坦尚尼亞的非政府組織鼓勵年輕媽媽復學一事,並表示她們導致坦尚尼亞道德敗壞。

11 九月 2017

對抗工業廢氣 尼日青年工程師發明新裝置

T字形的「Barelec淨化工業廢氣裝置」透過純化化學檢定來結合二氧化碳微粒,捕捉廢氣裡含有大量物質的二氧化碳。淨化後的廢氣從T字形另一端排出。

11 八月 2017

與移民有關的新衝突橫掃南非

南非現正處於另一波針對非裔移民的攻擊之中:群眾高喊著排外口號,洗劫、燒毀商家及住宅。

7 八月 2017

昔日美洲主要奴隸港 今日世界遺產

瓦隆古碼頭正式成為世界遺產,迫使巴西去面對這段他們至今仍在掙扎著不願回顧的歷史。

23 七月 2017

衣索比亞音樂家因「煽動性」歌詞遭控以恐怖主義罪名

GV Advocacy

面對政府打壓,阿方奧羅莫語(Afan Oromo)音樂人開始嶄露頭角,成為抗爭行動中可被看見─和可被聽見─的靈感來源。

16 七月 2017

唱出社會正義 烏干達流行歌手當選新任國會議員

柏比‧瓦恩過去唱的歌總是攸關政治議題。現在,他有機會在國會影響政策了。