我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 撒哈拉沙漠以南非洲地區

23 十月 2018

白人救贖者與賴比利亞的學校

The Bridge

對某些非洲國家來說,將教育體制外包給得到豐厚贊助的外國NGO,是很難抗拒的誘惑。但最脆弱的族群卻成為為此付出代價的一群人。

13 十月 2018

Juliana Mbengono Elá Avomo:為赤道幾內亞的年輕人帶來藝術及文化

「鑑於我們體驗到的不平等,我覺得自己有義務要取回我的權利,而我的媒介是文學」

9 十月 2018

敢於反對盧安達總統保羅.卡加梅的兩個女人

「透過延續他23年的掌權之路,卡加梅剝奪了盧安達人民第一次經驗國家和平權力轉移的機會。」

19 九月 2018

備受爭議的體外人工授精方式能夠拯救北方白犀牛嗎?

「對於未來任何一頭透過IVF方式成功培育出的北方白犀牛,有一個實際問題存在,那就是牠們該生存於何處的這個問題。過去許多該亞種分布的地方已經完全沒有犀牛的蹤跡…」

26 八月 2018

若不曾在空間上畫分地界,「種族隔離」不會發生

建築師Lesley Lokko說:「在南非,建築總是與壓迫共謀。種族隔離可能是個政治及經濟上的結構,但它也是一個實體上的結構。」

馬達加斯加暴力虐童達到驚人的程度

89%兒童回報曾至少1次遭受過家暴。而該島國有30%未成年人育有一名子女。

10 八月 2018

面對全國性的暴力死亡事件,奈及利亞人尋求更好的處理方式

2018年6月23日,武裝槍手在喬斯襲擊11個村莊,並殺害超過200位村民,是最血腥的報復性鄉村衝突之一。對此,國家安全部隊卻毫無反應。

23 七月 2018

烏干達民眾對剝削女性、年輕人及窮人的「社交媒體稅」說不

GV Advocacy

自由是免費的,不應該被徵稅。《全球之聲》支持烏干達#NotoSocialMediaTax(對社交媒體稅說不)的社群行動。

12 七月 2018

從狗熊到超級英雄

The Bridge

影片中,一個來自馬利(Mali)的無證移民,攀上一棟高樓,然後──就這麼一次──成了人生勝利組。

28 六月 2018

身在「由白人主導的援助產業」中的黑人

The Bridge

「國際援助部門其他非裔女性的回應也都提到了要在這個領域生存,需要強大的心理能力,但仍容易被邊緣化。」

6 六月 2018

#巴黎蜘蛛人:需要搏命救童才得以合法居留法國?

非法居留法國的馬利青年英勇救童之後,獲得身份合法化並得以入籍法國,卻也引發各界對於法國移民問題的不同反響。

10 五月 2018

奮力一搏:開普敦的可負擔住宅抗爭

The Bridge

對於住在南非開普敦的許多居民而言,開普敦做為一個經常自我吹噓擁有高生活品質的城市,種族隔離和區域隔離的遺害顯然尚存。