我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 撒哈拉沙漠以南非洲地區

16 一月 2019

誰該為終結索馬利亞性暴力負責

雖然性侵議題受到索馬利亞政府關注,針對女性及兒童的性暴力仍舊猖獗,攻擊案件數量也持續增加。

8 一月 2019

28名茅利塔尼亞士兵在獨立紀念日遭處決的隱密悲劇

「偉大的國家以及偉大的人民絕不會試圖抹去歷史上黑暗的篇章,而是會讓這些篇章公諸於世,讓每個人記得這些事件,並說『絕對不要再發生了』。」

23 十月 2018

白人救贖者與賴比利亞的學校

The Bridge

對某些非洲國家來說,將教育體制外包給得到豐厚贊助的外國NGO,是很難抗拒的誘惑。但最脆弱的族群卻成為為此付出代價的一群人。

13 十月 2018

Juliana Mbengono Elá Avomo:為赤道幾內亞的年輕人帶來藝術及文化

「鑑於我們體驗到的不平等,我覺得自己有義務要取回我的權利,而我的媒介是文學」

9 十月 2018

敢於反對盧安達總統保羅.卡加梅的兩個女人

「透過延續他23年的掌權之路,卡加梅剝奪了盧安達人民第一次經驗國家和平權力轉移的機會。」

19 九月 2018

備受爭議的體外人工授精方式能夠拯救北方白犀牛嗎?

「對於未來任何一頭透過IVF方式成功培育出的北方白犀牛,有一個實際問題存在,那就是牠們該生存於何處的這個問題。過去許多該亞種分布的地方已經完全沒有犀牛的蹤跡…」

12 九月 2018

莫三比克新法上路 媒體執照費率規範將增加媒體從業成本

GV Advocacy

莫三比克線上新聞報紙《@Verdade》形容這些稅金根本是「天文數字」。

26 八月 2018

若不曾在空間上畫分地界,「種族隔離」不會發生

建築師Lesley Lokko說:「在南非,建築總是與壓迫共謀。種族隔離可能是個政治及經濟上的結構,但它也是一個實體上的結構。」

馬達加斯加暴力虐童達到驚人的程度

89%兒童回報曾至少1次遭受過家暴。而該島國有30%未成年人育有一名子女。

25 八月 2018

無法再忍受女性謀殺案,烏干達人民走上街頭舉行和平抗議

「我參與遊行是為了紀念她們。她們沒有得到正義的伸張,也沒有人追究她們恐怖死亡的責任,但我認得她們。」

10 八月 2018

面對全國性的暴力死亡事件,奈及利亞人尋求更好的處理方式

2018年6月23日,武裝槍手在喬斯襲擊11個村莊,並殺害超過200位村民,是最血腥的報復性鄉村衝突之一。對此,國家安全部隊卻毫無反應。

23 七月 2018

烏干達民眾對剝削女性、年輕人及窮人的「社交媒體稅」說不

GV Advocacy

自由是免費的,不應該被徵稅。《全球之聲》支持烏干達#NotoSocialMediaTax(對社交媒體稅說不)的社群行動。