我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 撒哈拉沙漠以南非洲地區

18 五月 2016

氣候變遷緊逼肯亞,旱災饑荒影響數百萬人

「肯亞已被迫將『水』重新定義為稀少物品、而非基本需求。最令我和其他國民們感到恐慌的是,我們對這個問題完全無能為力。」

8 五月 2016

反恐行動在法國邊境的醜陋面

一名幾內亞部落客分享她在法國邊界所遭受的待遇。

2 五月 2016

奈國新創公司崛起 打造「非洲版復仇者聯盟」

不像漫威(Marvel)X戰警系列中的暴風女或黑豹都是來自虛構的非洲國度,馬汀所創造的角色都是在非洲真實的地方土生土長的英雄。

27 三月 2016

用古老的方法作為拯救蜜蜂的新策略

不論是品嘗庫盧爾谷的新種蘋果、用馬雅保留區的皇家貴婦蜂蜜來做乳液、看非洲象在山丘上衝鋒,或是在世界其他角落上演的其他情節,原生授粉動物都能為人類和在地生態系帶來很多好處。

3 二月 2016

「別想碰我姊妹」:幾內亞公民走上街頭抗議強姦問題

幾內亞公民透過上街頭、在網路上討論議題,提升國內民眾對性暴力的認識。

6 十二月 2015

衣索比亞女孩力抗「綁架成婚」

電影"Difret"呈現了很多東西:它是一部改編自真實故事的虛構作品,故事內容充滿著勇氣與改變,它透過一個陷入綁架旋風的女孩所經歷的駭人經驗來訴說一則關於傳統習俗的故事。

21 十一月 2015

布吉納法索政變的三個關鍵

布吉納法索總統衛隊發動的軍事政變使國家深陷政治危機。2015 年九月十六日,前總統布萊斯.龔保雷創立的總統衛隊(Regiment of Presidential Security,RSP)挾持了臨時總統卡凡多、總理席達和其他政府要員,推翻過渡政府。

23 九月 2015

衣索比亞的民主 不會隨Obama空降而至

美國總統Obama在7月締造了歷史,成為第一位到訪衣索比亞的在位總統,同時在非洲聯盟前發表演說。

2 九月 2015

獅子山共和國醫護人員慶祝最後一名伊波拉病患出院

伊波拉病毒在此西非國家造成的死亡人數為 3,952 人。

16 八月 2015

非洲最大貧民窟基貝拉的人們

Rising Voices

源於知名的攝影部落格紐約眾生相,來自肯亞奈洛比基貝拉貧民窟的年輕公民影片新聞記者團體基貝拉新聞網(Kibera News Network,KNN)創建了基貝拉眾生相,在 tumblr 上紀錄非洲最大的市區貧民窟基貝拉居民的生活。

另一波政治危機 正襲捲幾內亞比索

幾內亞比索總理多Domingos Simoes Pereira 控訴現任總統Jose Mario Vaz試圖「刻意引發政治危機分化政府,以作為棄人民不雇的藉口」。Domingos Simoes Pereira聲明將訴諸「任何合法手段」,以防止當今政府解散,同時在一場對全國的演講呼籲幾內亞比索的人民保持冷靜: