我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2010

報導 關於 撒哈拉沙漠以南非洲地區 來自 六月, 2010

28 六月 2010

剛果民主共和國:人權活動家Floribert Chebeya被謀殺

剛果民主共和國一人權組織的領袖Floribert Chebeya於六月二日身亡,死因成謎。為了抗議他遭到謀殺以及其他殺人跟強暴事件,在海外的公民本週舉辦了抗議活動。

26 六月 2010

馬達加斯加:獨立週年氣氛異常

馬達加斯加獨立50週年紀念日為6月26日,各項慶典已在進行,但因政治及經濟變數,讓慶祝氣氛並不完全。

25 六月 2010

法語系非洲的重要選舉年

2010對法語系非洲國家是忙碌的選舉年,但政治進展卻令人失望,以下整理部落客如何看待目前各地選舉表現。

17 六月 2010

南非:2010世界盃帶來的經濟效益

大家想到國際主要運動賽事時,總是聚焦在趣味的那一面,然而還有另外一面,也就是企業大師們跟商業領域這一面。

15 六月 2010

法語系非洲獨立50年與資源詛咒

法語系非洲國家於2010年慶祝獨立50週年,但許多非洲民眾明言,許多國家自獨立後,社會發展程度不算亮眼,質疑有何可慶祝之處。

13 六月 2010

南非:在「種族戰爭」裡找到共識

南非民眾絕非色盲,經過四十多年種族隔離,種族概念深植於許多南非民眾心中,國家於1994年改行民主,讓許多人盼望社會更加平等,擺脫長久區分人民的歧視法律,但時隔16年,種族色彩仍背負著污名,是許多南非人至今難以跨越的障礙。

11 六月 2010

南非:世界盃即將抵達葛漢斯鎮

南非東開普省馬卡納自治市內的葛漢斯鎮,雖然不是2010年世界盃任一場比賽的舉辦地,但該鎮的鎮民對於即將到來的聯賽仍感到相同的興奮。在為期一個月的賽期中,該市會同時舉辦一年一度的國際藝術節,也會將當地的Miki Yili體育場提供給居民和旅客作為公共觀賞區。

8 六月 2010

南非:2.010四芥杯豬求賽在楠菲!

故事始於2009年初,南非普雷托利亞(Pretoria)地區的Eastwood酒館掛上一張標語,寫著「2010世界盃足球賽」,一旁加上參賽 國國旗,以及「2010年在南非」字樣,結果國際足球總會(FIFA)認定違法宣傳,依據南非商標法第15A條,向普雷托利亞高等法院提出訴訟,最終裁決 酒館違反World Cup 2010、South Africa 2010、Twenty Ten South Africa等註冊商標。

2 六月 2010

南非:橄欖球參與社會轉型

運動項目在南非仍帶有種族色彩,社會普遍認為足球不屬於白人,而橄欖球的白人印象則特別明顯,許多人曾試圖改變這種觀感,今年橄欖球賽Super 14則是南非民眾間長久以來,國族建立最重要的一步。