我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Burkina Faso 布吉納法索

21 十一月 2015

布吉納法索政變的三個關鍵

布吉納法索總統衛隊發動的軍事政變使國家深陷政治危機。2015 年九月十六日,前總統布萊斯.龔保雷創立的總統衛隊(Regiment of Presidential Security,RSP)挾持了臨時總統卡凡多、總理席達和其他政府要員,推翻過渡政府。

7 四月 2015

查理週刊之後,我們還笑得出來嗎?

「言論自由必須貫徹,但信仰與宗教自由也須被保護。」

5 七月 2014

非洲環保人士:有汙染,有成長!? 藉口!

2014年的世界環境日,非洲各地的環保人士群起抗議政府以犧牲環境的方式來換取經濟成長。他們警告政府,這樣的做法可不像零和賽局般單純。

17 四月 2012

馬利:戰爭、獨立與衝突

分裂了馬利共和國的內戰情勢演變十分迅速。四月六日星期五,阿扎瓦德民族解放運動(MNLA)的圖瓦雷克反抗軍宣佈「阿扎瓦德獨立」。整個薩赫勒地區都有可能被捲入的這場危機中,幾個目標相互衝突的角色佔有重要的地位。

13 四月 2012

地球一日:全球合作的音樂影片推出

為了宣傳"地球一日(One Day on Earth)"這部全球合作的電影,推出了一支新的音樂影片,該片將於地球日(2012年4月22日)在全球同步上映。

16 九月 2010

非洲:愛滋女性污名、歧視及強制結紮

2010年8月31日,南非約翰尼斯堡的PlusNews及IRIN刊登一則報導,揭露薇若尼卡(假名)的故事,這位罹患愛滋病的女性發現自己未經告知,便遭到護士擅自結紮:

29 四月 2010

法語非洲地區資通訊科技發展概況

The Future of ICT for Development

雖然法語系非洲國家努力推動資通訊科技計畫,但相較於英語系鄰國發展情況,法語地區仍然落後,許多法語系部落客都在討論這種現象,也透過Franco Techno Gap部落格匯整各方意見。

5 三月 2009

布吉納法索:雪亞油與其他秘密

如果你對保養品夠瞭解的話,你一定有聽過雪亞油(Shea butter)這種東西。雪亞油是一種粹取自雪亞樹的天然植物性油脂,除了做為天然的保濕霜外,因為富含植物性油脂,也可以用來治療如燒燙傷、濕疹、過敏 發紅等各種皮膚不適的狀況。雪亞樹主要生長於熱帶莽原中,主產地為西非,尤其常見於迦納、奈及利亞、布吉那法索、馬里共合國等地。

15 五月 2008

全球:糧食價格

飛漲的食物價格正影響著在世界各個角落的所有經濟體。每天都因此造成危機,不停在某個國家上演:示威、暴動、囤積食物的謠言,政府支持率下降以及執政者下台,甚至是造成死亡。

19 一月 2008

布吉納法索:新生質燃料大國?

布吉納法索與法國企業AgroEd於11月簽署架構協定,共同發展生質能源產業,對於布吉納法索能否具備競爭力,以及農民與一般民眾能否獲益,網友顯得相當懷疑。